|
1.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
도움말을 보여주는 데 오류가 발생했습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profile-edit.c:121
../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:529
|
|
2.
|
|
|
Editing profile "%s "
|
|
|
|
프로파일 "%s " 편집
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profile-edit.c:341
|
|
3.
|
|
|
<no name>
|
|
|
|
<이름 없음>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:96
|
|
4.
|
|
|
<no description>
|
|
|
|
<설명 없음>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:97
../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:1006
|
|
5.
|
|
|
There was an error getting the list of gm_audio profiles. ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
그놈 미디어 오디오 프로파일 목록을 가져오는 데 오류가 발생했습니다. ( %s )
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:212
|
|
6.
|
|
|
There was an error subscribing to notification of audio profile list changes. ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
오디오 프로파일 목록이 바뀌었을 때 알림하는 기능을 등록하는 데 오류가 발생했습니다. ( %s )
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:713
|
|
7.
|
|
|
There was an error forgetting profile path %s . ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
프로파일 경로 %s 을(를) 지우는 데 오류가 발생했습니다. ( %s )
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:916
|
|
8.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
편집(_E)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:78
|
|
9.
|
|
|
Delete this profile?
|
|
|
Delete these %d profiles?
|
|
|
the first argument will never be used since we only run for count > 1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
이 %d 개의 프로파일을 삭제하시겠습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:456
|
|
10.
|
|
|
Delete profile "%s "?
|
|
|
|
"%s " 프로파일을 삭제하시겠습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:475
|