Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 296 2016-01-05 12:10:25 UTC gogo
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 222 222 753 2016-02-04 20:24:14 UTC gogo
empathy 92.61186264308012 007.39 92.61186264308012% translated 7.388137356919875% untranslated 71 71 19 19 29 29 961 2015-05-07 05:33:58 UTC Senko Rasic
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 95 95 529 2016-02-03 13:10:31 UTC gogo
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 350 350 942 2015-02-27 15:06:49 UTC gogo
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 28 2015-02-12 22:55:01 UTC gogo
libwnck 98.69565217391305 001.30 98.69565217391305% translated 1.3043478260869565% untranslated 3 3 0 — 21 21 230 2009-07-07 11:12:15 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 231 2011-07-15 03:21:16 UTC Launchpad Translations...
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 335 2016-02-04 21:35:11 UTC gogo
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 332 2015-03-05 13:25:15 UTC gogo
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 132 2015-04-30 19:19:23 UTC gogo
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 99 99 736 2015-04-26 15:14:04 UTC gogo
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-03-13 21:16:34 UTC —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 145 2011-10-02 10:40:34 UTC Saša Teković
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 54 2014-04-11 14:22:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 109 2015-03-30 22:05:17 UTC gogo
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 986 2012-04-13 12:17:10 UTC Miroslav Matejaš
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 433 2012-04-17 22:43:56 UTC Miroslav Matejaš
gnome-bluetooth2 68.04123711340206 031.96 68.04123711340206% translated 31.958762886597935% untranslated 31 31 16 16 0 — 97 2015-02-09 21:05:28 UTC Adam Conrad
ibus 16.77018633540373 083.23 16.77018633540373% translated 83.22981366459628% untranslated 134 134 24 24 0 — 161 2009-12-28 08:17:42 UTC —
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 111 111 308 2015-02-15 18:42:18 UTC gogo
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-03-26 13:06:36 UTC gogo
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 61 61 139 2012-04-16 15:04:30 UTC antisa
avahi 99.39393939393939 000.61 99.39393939393939% translated 0.6060606060606061% untranslated 1 1 0 — 0 — 165 2018-03-21 15:17:20 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 57 2012-06-25 05:12:33 UTC Launchpad Translations...
evolution 96.34146341463415 003.66 96.34146341463415% translated 3.6585365853658534% untranslated 162 162 0 — 821 821 4428 2015-04-28 17:33:21 UTC gogo
evolution-data-server 82.39316239316238 017.61 82.39316239316238% translated 17.60683760683761% untranslated 206 206 10 10 249 249 1170 2015-04-28 17:34:28 UTC gogo
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 68 68 299 2016-05-03 14:40:53 UTC gogo
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 250 250 15 15 486 2011-09-03 10:58:27 UTC Saša Teković
gcr 99.58677685950413 000.41 99.58677685950413% translated 0.4132231404958678% untranslated 1 1 0 — 0 — 242 2012-07-02 13:51:44 UTC —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2010-03-30 21:14:24 UTC Saša Teković
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 61 2015-02-28 20:11:05 UTC gogo
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2018-12-11 23:11:35 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 749 2015-02-14 12:05:13 UTC gogo
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2015-12-30 22:53:07 UTC —
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-02-22 20:33:48 UTC gogo
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:26:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 112 2012-04-11 11:28:22 UTC Miroslav Matejaš
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 208 2012-01-10 13:40:55 UTC antisa
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 296 296 362 2007-05-30 17:26:32 UTC Carlos Perelló Marín
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 75 75 218 2012-04-10 16:18:09 UTC Saša Teković
gnome-online-accounts 82.3943661971831 017.61 82.3943661971831% translated 17.6056338028169% untranslated 25 25 2 2 0 — 142 2015-04-28 17:20:17 UTC gogo
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 73 2016-05-03 17:21:44 UTC gogo
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 587 2015-12-14 15:52:59 UTC gogo
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 66 2015-04-28 17:09:09 UTC gogo
gnome-system-monitor 99.67532467532467 000.32 99.67532467532467% translated 0.3246753246753247% untranslated 1 1 0 — 23 23 308 2015-02-15 22:17:01 UTC gogo
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 186 186 495 2016-05-03 20:52:43 UTC gogo
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-04-16 16:30:40 UTC antisa
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 6 6 305 2015-02-23 14:04:19 UTC gogo
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 429 2015-02-12 19:10:52 UTC gogo
gst-plugins-good-0.10 2.631578947368421 097.37 2.631578947368421% translated 97.36842105263158% untranslated 185 185 0 — 0 — 190 2006-10-09 14:14:49 UTC Edgar Buršić
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 89 89 869 2016-02-16 06:18:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2015-04-23 21:33:07 UTC gogo
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 690 690 1729 2015-09-23 21:29:16 UTC Chris J Arges
gtkhtml-4.0 56.46687697160884 043.53 56.46687697160884% translated 43.53312302839117% untranslated 138 138 1 1 14 14 317 2014-02-18 12:53:30 UTC Launchpad Translations...
gtksourceview 39.18539325842696 060.81 39.18539325842696% translated 60.81460674157303% untranslated 433 433 0 — 6 6 712 2015-02-23 14:10:56 UTC gogo
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-22 21:10:02 UTC Saša Teković
gucharmap 99.44903581267218 000.55 99.44903581267218% translated 0.5509641873278237% untranslated 2 2 0 — 155 155 363 2017-04-17 16:47:34 UTC gogo
gutenprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 1 1 3367 2016-02-17 22:08:10 UTC gogo
gvfs 50.936967632027255 049.06 50.936967632027255% translated 49.063032367972745% untranslated 288 288 0 — 0 — 587 2018-03-21 11:16:07 UTC —
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2008-10-12 12:39:20 UTC Launchpad Translations...
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2015-02-15 22:26:56 UTC gogo
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 155 155 273 2015-03-30 13:56:30 UTC gogo
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-03-07 14:40:40 UTC —
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 95 2015-03-30 16:51:00 UTC Launchpad Translations...
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2015-03-30 14:27:05 UTC antisa
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 148 148 320 2015-03-30 16:51:27 UTC Launchpad Translations...
libgweather 99.3103448275862 000.69 99.3103448275862% translated 0.6896551724137931% untranslated 1 1 4 4 25 25 145 2016-09-22 20:49:27 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4392 2016-09-22 17:47:10 UTC Martin Pitt
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2015-03-30 16:52:50 UTC antisa
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2015-03-30 17:19:08 UTC gogo
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-04-10 17:09:57 UTC Saša Teković
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2015-04-28 17:16:19 UTC gogo
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-03-30 16:16:46 UTC gogo
orca 95.75353871773522 004.25 95.75353871773522% translated 4.24646128226478% untranslated 51 51 6 6 0 — 1201 2010-05-10 16:16:52 UTC —
Overall statistics: 059.96 40.040563351893375% translated 59.959436648106625% untranslated 142791 2618 8370 238146
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated