Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Croatian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 75 results First • Previous • • Last
4.
Graphical user interface for common network utilities
Grafičko korisničko sučelje za jednostavne mrežne alate
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Grafičko korisničko sučelje za jednostavne mrežne uslužne usluge
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/callbacks.c:346
21.
Clear _History
Obriši _povijest
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Počisti _povijest
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:7
26.
_Configure
_Prilagodi
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
_Postavi
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:12
31.
Link speed:
Brzina povezivanja:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Brzina linka:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:17
33.
Not Available
Nedostupno
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Nije dostupno
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:19
34.
<b>Interface Information</b>
<b>Informacije sučelja</b>
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
<b>Informacije o sučelju</b>
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:20
40.
Reception errors:
Greške primanja:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Pogreške primanja:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:26
46.
Unlimited requests
Neograničeni zahtjevi
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Neograničeni zahtijevi
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:32
50.
_Network address:
_Mrežna adresa:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Adresa _mreže:
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:36
54.
Maximum:
Najviše:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Maksimum:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:40
1 → 10 of 75 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Filip, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Tomislav Krznar, Valentina Vukonic, gogo.