|
|
7.
|
|
|
Start Remmina Minimized
|
|
|
|
|
Zaženi Remmina skrčeno
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../desktop/remmina.desktop.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Maintainers:
|
|
|
|
|
Vzdrževalci:
|
|
Translated and reviewed by
Aleš Grm
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:46
|
|
|
9.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
|
Sodelujoči:
|
|
Translated and reviewed by
Aleš Grm
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:49
|
|
|
10.
|
|
|
Remmina is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
Remmina je prosta programska oprema; lahko jo razdeljujete in/ali spreminjate pod pogoji GNU Splošne javne licence, kot je objavljena pri Free Software Foundation; druga ali kasnejša različica licence.
|
|
Translated and reviewed by
Aleš Grm
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:68
|
|
|
11.
|
|
|
Remmina is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Remmina se razdeljuje v upanju, da bo uporabna ampak BREZ JAMSTVA; brez vsakega implicitnega zagotovila o PRODAJI ali USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Za več podrobnosti poglejte GNU Splošno javno licenco.
|
|
Translated and reviewed by
Aleš Grm
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:72
|
|
|
12.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
|
|
|
Vključno s tem programom bi morali prejeti kopijo GNU Splošne javne licence; če niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
Translated and reviewed by
Aleš Grm
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:76
|
|
|
13.
|
|
|
The GTK+ Remote Desktop Client
|
|
|
|
|
GTK+ odjemalec oddaljenih namizij
|
|
Translated and reviewed by
Aleš Grm
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:90
|
|
|
14.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: translator-credits should be replaced with a formatted list of translators in your own language
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:53
|
|
|
15.
|
|
|
Discovered
|
|
|
|
|
Odkrito
|
|
Translated and reviewed by
Aleš Grm
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_applet_menu_item.c:125
|
|
|
16.
|
|
|
New Connection
|
|
|
|
|
Nova povezava
|
|
Translated and reviewed by
Aleš Grm
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_applet_menu_item.c:130
|
