Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

110 of 317 results
1.
Remmina
Remmina
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:29
2.
Remote Desktop Client
Odjemalec oddaljenega namizja
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:36
3.
Remmina Remote Desktop Client
Odjemalec oddaljenih namizij Remmina
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/remmina_main.c:1568
4.
Connect to remote desktops
Povežite se na oddaljena namizja
Translated and reviewed by Aleš Grm
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:4
5.
VNC;XDMCP;RDP;
VNC;XDMCP;RDP;
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:5
6.
Create a New Connection Profile
Ustvarite nov profil povezave
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:6
7.
Start Remmina Minimized
Zaženi Remmina skrčeno
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:7
8.
Maintainers:
Vzdrževalci:
Translated and reviewed by Aleš Grm
Located in ../src/remmina_about.c:46
9.
Contributors:
Sodelujoči:
Translated and reviewed by Aleš Grm
Located in ../src/remmina_about.c:49
10.
Remmina is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Remmina je prosta programska oprema; lahko jo razdeljujete in/ali spreminjate pod pogoji GNU Splošne javne licence, kot je objavljena pri Free Software Foundation; druga ali kasnejša različica licence.
Translated and reviewed by Aleš Grm
Located in ../src/remmina_about.c:68
110 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleš Grm, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Martin Srebotnjak.