Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 061.29  38.70967741935484% translated  61.29032258064516% untranslated 38 38 0 0 2012-07-24 19:31:13 UTC
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-12 15:26:17 UTC Vilson Gjeci
Amharic 003.23  96.7741935483871% translated  3.225806451612903% untranslated 2 2 0 0 2014-03-24 18:46:51 UTC
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-02 23:08:05 UTC Ibrahim Saed
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-05 16:29:06 UTC ivarela
Azerbaijani 061.29  38.70967741935484% translated  61.29032258064516% untranslated 38 38 13 13 0 2013-10-12 21:09:29 UTC Rashid Aliyev
Basque 001.61  98.38709677419355% translated  1.6129032258064515% untranslated 1 1 0 0 2013-04-22 20:12:57 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 003.23  96.7741935483871% translated  3.225806451612903% untranslated 2 2 0 0 2012-04-16 06:36:02 UTC Mikhail_SaTuRn
Bengali 061.29  38.70967741935484% translated  61.29032258064516% untranslated 38 38 0 0 2012-03-30 06:45:36 UTC Dr. Mashiur Rahman
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-30 09:28:59 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-23 22:25:08 UTC Tiago Hillebrandt
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-27 13:20:16 UTC Atanas Kovachki
Burmese 062.90  37.096774193548384% translated  62.903225806451616% untranslated 39 39 0 0 2013-04-14 11:36:43 UTC Pyae Sone
Catalan 001.61  98.38709677419355% translated  1.6129032258064515% untranslated 1 1 0 0 2013-03-02 12:22:54 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 022.58  77.41935483870968% translated  22.58064516129032% untranslated 14 14 0 0 2012-10-19 09:14:36 UTC David Planella
Chechen 003.23  96.7741935483871% translated  3.225806451612903% untranslated 2 2 0 0 2014-08-21 06:21:25 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Chinese (Hong Kong) 001.61  98.38709677419355% translated  1.6129032258064515% untranslated 1 1 0 0 2013-10-23 13:56:47 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-09 15:34:04 UTC Wang Dianjin
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-24 04:38:26 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-10 16:12:38 UTC gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-10 09:17:44 UTC Jakub Šařec
Dakota 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-17 01:10:12 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-27 07:56:28 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-26 20:37:41 UTC Jackson Doak
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-08 03:21:21 UTC Rajiv Shah
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-26 18:02:16 UTC Anthony Harrington
Esperanto 040.32  59.67741935483871% translated  40.32258064516129% untranslated 25 25 0 0 2013-02-20 09:22:36 UTC Michael Moroni
Estonian 035.48  64.51612903225806% translated  35.483870967741936% untranslated 22 22 0 0 2013-12-12 09:00:28 UTC Nobody
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-05 10:13:03 UTC Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-11 09:14:28 UTC Simon THOBY
French (Canada) 001.61  98.38709677419355% translated  1.6129032258064515% untranslated 1 1 0 0 2014-02-04 17:31:26 UTC
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-26 22:28:45 UTC Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-22 14:51:34 UTC Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-10 19:46:17 UTC Hendrik Schrieber
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-28 10:27:04 UTC Filippos Kolyvas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-21 13:09:38 UTC Yaron
Hindi 072.58  27.419354838709676% translated  72.58064516129032% untranslated 45 45 44 44 0 2013-05-07 04:23:10 UTC adiiforu
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-03 18:55:24 UTC Solymosi Máté
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-06 11:27:36 UTC Arif Budiman
Interlingua 003.23  96.7741935483871% translated  3.225806451612903% untranslated 2 2 0 0 2015-11-07 23:22:57 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-31 16:20:23 UTC Claudio Arseni
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-09 15:41:57 UTC Fumihito YOSHIDA
Kannada 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 2013-04-06 03:20:26 UTC vdc
Kazakh 069.35  30.64516129032258% translated  69.35483870967742% untranslated 43 43 0 0 2016-10-15 06:08:08 UTC
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-03 02:06:54 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2013-09-12 15:00:20 UTC Kim Boram
Kurdish 048.39  51.61290322580645% translated  48.38709677419355% untranslated 30 30 0 0 2012-05-18 21:05:14 UTC gundi boti
Lakota 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 62 62 4 4 0 2015-09-23 05:17:12 UTC
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 20:26:40 UTC Rūdolfs Mazurs
Lingala 003.23  96.7741935483871% translated  3.225806451612903% untranslated 2 2 0 0 2016-10-05 09:45:26 UTC
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-18 18:52:09 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Malagasy 003.23  96.7741935483871% translated  3.225806451612903% untranslated 2 2 0 0 2016-06-25 15:23:29 UTC
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-10 21:39:53 UTC abuyop
Maori 098.39  1.6129032258064515% translated  98.38709677419355% untranslated 61 61 0 0 2012-07-24 01:28:04 UTC
Marathi 003.23  96.7741935483871% translated  3.225806451612903% untranslated 2 2 0 0 2017-02-13 10:07:07 UTC
Nepali 003.23  96.7741935483871% translated  3.225806451612903% untranslated 2 2 0 0 2015-11-05 14:01:25 UTC
Northern Sami 085.48  14.516129032258066% translated  85.48387096774194% untranslated 53 53 1 1 0 2012-08-15 21:43:37 UTC
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-07 13:02:02 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-04 15:26:57 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 62 62 19 19 0 2015-08-16 21:28:03 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-08-30 05:29:44 UTC Michal
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2013-11-06 13:46:58 UTC Ana Figueiras
Punjabi 100.00  100.0% untranslated 62 62 9 9 0 2014-10-07 07:25:45 UTC
Romanian 001.61  98.38709677419355% translated  1.6129032258064515% untranslated 1 1 1 1 0 2012-03-22 06:34:28 UTC Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-08 08:35:28 UTC Vassili Platonov
Serbian 001.61  98.38709677419355% translated  1.6129032258064515% untranslated 1 1 0 0 2013-02-17 12:03:20 UTC Предраг Љубеновић
Sindhi 072.58  27.419354838709676% translated  72.58064516129032% untranslated 45 45 0 0 2013-09-12 17:30:49 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 066.13  33.87096774193548% translated  66.12903225806451% untranslated 41 41 0 0 2012-05-06 15:50:51 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-30 14:57:52 UTC Tibor Zauko jr.
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-08 19:08:04 UTC Dražen Matešić
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-10 18:46:01 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-08 11:11:40 UTC Joachim Johansson
Tajik 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-26 16:21:46 UTC Victor Ibragimov
Tamil 061.29  38.70967741935484% translated  61.29032258064516% untranslated 38 38 1 1 0 2012-04-12 09:38:05 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 064.52  35.483870967741936% translated  64.51612903225806% untranslated 40 40 0 0 2012-05-25 04:48:33 UTC Praveen Illa
Thai 003.23  96.7741935483871% translated  3.225806451612903% untranslated 2 2 0 0 2014-10-12 09:14:33 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-01 19:03:50 UTC İbrahim Çelik
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-27 08:48:38 UTC Mykola Tkach
Uyghur 001.61  98.38709677419355% translated  1.6129032258064515% untranslated 1 1 0 0 2013-07-22 23:45:27 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 075.81  24.193548387096776% translated  75.80645161290323% untranslated 47 47 0 0 2012-03-04 20:35:07 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 059.68  40.32258064516129% translated  59.67741935483871% untranslated 37 37 0 0 2012-10-02 13:02:10 UTC Huynh Trong Nghia
Welsh 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 2018-03-04 11:25:12 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated