Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 40 results First • • • Last
305.
regexec returned %d for input: %s
regexec devolvió %d para la entrada: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in apply.c:809
320.
corrupt binary patch at line %d: %.*s
parche binario corrupto en la línea %d: %.*s
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in apply.c:1978
337.
%s: does not exist in index
%s: no existe en el índice
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in apply.c:3549 apply.c:3724
343.
%s: already exists in index
%s: ya existe en el índice
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in apply.c:3974
357.
Applied patch %s cleanly.
Parche %s aplicado limpiamente.
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in apply.c:4570
358.
internal error
error interno
Translated and reviewed by Monkey
Located in apply.c:4578
382.
action
acción
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in apply.c:5057 builtin/am.c:2296 builtin/am.c:2299 builtin/interpret-trailers.c:98 builtin/interpret-trailers.c:100 builtin/interpret-trailers.c:102 builtin/pack-objects.c:3960 builtin/rebase.c:1051
441.
cannot use -a with -d
no se puede usar -a con -d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in builtin/branch.c:223
468.
malformed object name %s
nombre de objeto mal formado %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ref-filter.c:2726
470.
Generic options
Opciones genéricas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in builtin/branch.c:632
11 → 20 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel Gómez Gámez, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111, jggrez, miguelusque.