Ubuntu
git package

Translation status

  1. Raring (13.04)
  2. Template “git”
Help for translations

Owner: Dimitri John Ledkov

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: git-gui.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.95 0.05091649694501018% translated 99.949083503055% untranslated 1963 1963 0 — 0 — 2016-06-08 11:59:19 UTC —
Albanian 099.39 0.6109979633401221% translated 99.38900203665987% untranslated 1952 1952 0 — 0 — 2012-12-08 15:38:53 UTC —
Arabic 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 3 3 0 — 2017-09-12 09:37:34 UTC —
Belarusian 099.95 0.05091649694501018% translated 99.949083503055% untranslated 1963 1963 0 — 0 — 2020-05-03 17:00:30 UTC —
Bosnian 018.28 81.72097759674133% translated 18.279022403258654% untranslated 359 359 5 5 0 — 2013-06-12 13:21:06 UTC Elma Sarajkic
Brazilian Portuguese 080.14 19.85743380855397% translated 80.14256619144604% untranslated 1574 1574 28 28 0 — 2013-06-14 21:19:18 UTC Rafael Neri
Bulgarian 005.04 94.95926680244399% translated 5.040733197556008% untranslated 99 99 15 15 14 14 2013-11-12 13:11:10 UTC —
Burmese 096.74 3.2586558044806515% translated 96.74134419551935% untranslated 1900 1900 0 — 0 — 2013-05-24 11:00:05 UTC Nyi Nyi Htwe
Catalan 005.50 94.5010183299389% translated 5.4989816700611% untranslated 108 108 85 85 84 84 2014-11-25 18:14:17 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.71 99.28716904276986% translated 0.7128309572301426% untranslated 14 14 23 23 0 — 2012-12-25 09:03:13 UTC Jiang Xin
Chinese (Traditional) 023.22 76.78207739307535% translated 23.217922606924642% untranslated 456 456 12 12 0 — 2015-07-31 08:31:37 UTC —
Croatian 099.54 0.45824847250509165% translated 99.54175152749491% untranslated 1955 1955 0 — 0 — 2015-06-04 10:16:43 UTC —
Czech 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 31 31 0 — 2012-12-16 11:31:12 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — — —
Danish 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 4 4 0 — 2012-10-18 08:50:28 UTC —
Dutch 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 2 2 0 — 2012-10-18 08:50:28 UTC —
English (Canada) 099.24 0.7637474541751528% translated 99.23625254582484% untranslated 1949 1949 0 — 0 — 2013-07-05 02:22:13 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-02 14:49:46 UTC Anthony Harrington
Finnish 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — 2016-11-07 16:45:39 UTC —
French 004.07 95.9266802443992% translated 4.0733197556008145% untranslated 80 80 6 6 0 — 2012-10-20 19:20:41 UTC —
Galician 096.74 3.2586558044806515% translated 96.74134419551935% untranslated 1900 1900 66 66 0 — 2018-02-19 11:41:14 UTC —
German 000.51 99.4908350305499% translated 0.5091649694501018% untranslated 10 10 8 8 110 110 2013-05-24 05:22:59 UTC Hendrik Schrieber
Greek 074.64 25.35641547861507% translated 74.64358452138494% untranslated 1466 1466 7 7 0 — 2012-12-05 20:17:20 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — — —
Hindi 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — 2023-01-06 09:12:27 UTC —
Icelandic 099.80 0.20366598778004072% translated 99.79633401221996% untranslated 1960 1960 0 — 0 — 2012-12-25 09:00:49 UTC Ævar Arnfjörð Bjarmason
Indonesian 028.97 71.02851323828921% translated 28.971486761710796% untranslated 569 569 4 4 0 — 2016-04-18 01:40:00 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — — —
Italian 014.21 85.79429735234217% translated 14.205702647657843% untranslated 279 279 0 — 0 — 2012-12-25 09:15:43 UTC Marco
Japanese 095.37 4.633401221995927% translated 95.36659877800408% untranslated 1873 1873 59 59 0 — 2012-10-28 08:45:15 UTC —
Korean 013.39 86.60896130346232% translated 13.391038696537677% untranslated 263 263 3 3 3 3 2014-04-08 01:36:40 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — — —
Latvian 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 147 147 0 — 2018-05-14 20:43:53 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — — —
Malay 097.20 2.8004073319755602% translated 97.19959266802444% untranslated 1909 1909 37 37 0 — 2013-09-04 05:42:47 UTC —
Marathi 099.13 0.8655804480651732% translated 99.13441955193483% untranslated 1947 1947 0 — 0 — 2016-12-26 07:02:31 UTC —
Northern Sami 099.95 0.05091649694501018% translated 99.949083503055% untranslated 1963 1963 0 — 0 — 2013-06-26 22:11:09 UTC —
Occitan (post 1500) 095.47 4.531568228105906% translated 95.46843177189409% untranslated 1875 1875 0 — 0 — 2012-10-31 17:10:38 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — — —
Polish 022.86 77.13849287169042% translated 22.861507128309572% untranslated 449 449 0 — 0 — 2014-02-28 13:34:13 UTC —
Portuguese 095.52 4.480651731160896% translated 95.5193482688391% untranslated 1876 1876 5 5 0 — 2013-01-20 10:14:51 UTC —
Portuguese (Portugal) 012.98 87.0162932790224% translated 12.983706720977597% untranslated 255 255 50 50 0 — 2016-09-04 11:40:42 UTC —
Russian 008.50 91.4969450101833% translated 8.5030549898167% untranslated 167 167 16 16 0 — 2013-03-11 15:48:22 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — 2014-04-06 14:20:07 UTC —
Spanish 013.39 86.60896130346232% translated 13.391038696537677% untranslated 263 263 40 40 7 7 2013-05-15 06:28:17 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 18 18 2012-12-25 09:01:13 UTC Peter Krefting
Tamil 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — 2013-06-12 08:14:45 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — 2019-12-11 11:30:04 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — — —
Turkish 020.57 79.42973523421588% translated 20.570264765784113% untranslated 404 404 2 2 44 44 2013-06-09 11:45:54 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 010.79 89.20570264765783% translated 10.79429735234216% untranslated 212 212 7 7 0 — 2013-07-23 09:21:47 UTC —
Uyghur 099.80 0.20366598778004072% translated 99.79633401221996% untranslated 1960 1960 0 — 0 — 2012-11-27 23:15:17 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2012-12-25 09:16:33 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated