Ubuntu
apport package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “apport”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

82 → 91 of 180 results First • • • Last
82.
There is not enough disk space available to process this report.
Bu raporu işlemek için yeterli disk alanı yok.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../apport/ui.py:526
83.
No package specified
Hiçbir paket belirtilmemiş
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../apport/ui.py:635
84.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
Bir paket veya PID belirtmelisiniz. Daha fazla bilgi için --help çıktısına bakın.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../apport/ui.py:637
85.
Invalid PID
Geçersiz PID
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
86.
The specified process ID does not belong to a program.
Belirlenen işlem ID'si bir programa ait değil.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../apport/ui.py:678
87.
Permission denied
İzin verilmedi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../apport/ui.py:664
88.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Belirtilen süreç size ait değil. Lütfen bu programı süreç sahibi veya root olarak çalıştırın.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../apport/ui.py:666
89.
Symptom script %s did not determine an affected package
Symptom betiği %s etkin bir paket tanımlamadı
Translated by EsatYuce
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../apport/ui.py:699
90.
Package %s does not exist
%s pakedi bulunamadı
Translated and reviewed by Yiğitcan Aksarı
Located in ../apport/ui.py:705
91.
Cannot create report
Rapor oluşturulamıyor
Translated by Yigit Ates
Reviewed by irmak
Located in ../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:932 ../apport/ui.py:965 ../apport/ui.py:972
82 → 91 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Boran Basar, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, EsatYuce, Fatih Dayioglu, G, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Holy Penguin, Hüseyin ÜLKÜ, Kayra Akman, Martin Pitt, Metelci, Murat DOGANCAY, Removed by request, Selçuk SEVER, TurkMame, Volkan Gezer, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, celil aydin, cexen, enderak, irmak, mehmet, susema, ubuntuki, utku, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.