Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Apport trunk series template apport.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 180 180 2 2 0 2011-01-24 20:54:40 UTC 2011-01-24
Afrikaans 041.67  58.3333333333% translated  41.6666666667% untranslated 75 75 1 1 0 2010-06-28 19:25:57 UTC 2010-06-28
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-03 19:46:18 UTC 2013-04-03 Ervin
Amharic 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 72 72 0 0 2011-10-07 03:43:09 UTC 2011-10-07 samson
Arabic 039.44  60.5555555556% translated  39.4444444444% untranslated 71 71 10 10 0 2012-09-25 10:51:43 UTC 2012-09-25 Ibrahim Saed
Aragonese 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 165 165 0 0 2011-05-03 12:15:37 UTC 2011-05-03 Daniel Martinez
Armenian 098.89  1.11111111111% translated  98.8888888889% untranslated 178 178 0 0 2011-03-11 22:55:36 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-02-02 13:16:12 UTC 2013-02-02 ivarela
Azerbaijani 089.44  10.5555555556% translated  89.4444444444% untranslated 161 161 1 1 0 2014-07-01 14:13:21 UTC 2014-07-01
Basque 022.78  77.2222222222% translated  22.7777777778% untranslated 41 41 11 11 0 2013-03-18 22:45:58 UTC 2013-03-18 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 5 5 0 0 2011-11-11 00:05:53 UTC 2011-11-11 Soltan Dzmitry
Bengali 015.56  84.4444444444% translated  15.5555555556% untranslated 28 28 0 7 7 2012-04-08 09:39:12 UTC 2012-04-08 Launchpad Translations...
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-02 13:09:04 UTC 2013-02-02 Maida Beganovic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-02-01 11:29:37 UTC 2013-02-01 Tiago Hillebrandt
Breton 066.11  33.8888888889% translated  66.1111111111% untranslated 119 119 1 1 0 2010-06-11 21:48:29 UTC 2010-06-11
Bulgarian 000.56  99.4444444444% translated  0.555555555556% untranslated 1 1 0 2 2 2011-08-18 22:04:18 UTC 2011-08-18 Gangov
Burmese 057.22  42.7777777778% translated  57.2222222222% untranslated 103 103 0 0 2013-03-15 18:17:46 UTC 2013-03-15 Ye Htut Win
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-02 16:48:52 UTC 2013-03-02 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-19 09:16:06 UTC 2012-10-19 Joan Duran
Chechen 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0 2014-08-11 10:26:03 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0
Chinese (Hong Kong) 006.11  93.8888888889% translated  6.11111111111% untranslated 11 11 0 0 2012-10-09 16:49:10 UTC 2012-10-09 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-01 12:49:31 UTC 2012-10-01 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2013-05-01 04:53:49 UTC 2013-05-01 Walter Cheuk
Chuvash 095.56  4.44444444444% translated  95.5555555556% untranslated 172 172 0 0 2010-09-07 03:09:34 UTC 2010-09-07 Steve Langasek
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2009-12-25 10:11:31 UTC 2009-12-25 Dražen Odobašić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-26 10:13:27 UTC 2013-03-26 Martin Šácha
Dakota 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 19:08:50 UTC 2012-10-09 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2013-03-22 09:21:35 UTC 2013-03-22 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-08 10:36:58 UTC 2013-02-08 Jared Norris
English (Canada) 000.56  99.4444444444% translated  0.555555555556% untranslated 1 1 0 0 2011-01-02 22:43:48 UTC 2011-01-02 mike mcneely
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-31 13:16:40 UTC 2013-01-31 Andi Chandler
Esperanto 015.56  84.4444444444% translated  15.5555555556% untranslated 28 28 12 12 0 2012-03-16 10:17:04 UTC 2012-03-16 Michael Moroni
Estonian 045.56  54.4444444444% translated  45.5555555556% untranslated 82 82 0 0 2013-03-01 11:44:33 UTC 2013-03-01 Jalakas
Finnish 006.67  93.3333333333% translated  6.66666666667% untranslated 12 12 0 2 2 2013-04-13 08:10:45 UTC 2013-04-13 Aleksi Kinnunen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-15 11:58:24 UTC 2013-04-15 Pierre Slamich
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-12 18:24:00 UTC 2014-02-12
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-23 17:18:23 UTC 2013-02-23 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-18 09:58:14 UTC 2013-03-18 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-01 15:09:05 UTC 2013-02-01 Samuel
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-12 21:03:25 UTC 2013-04-12 Simos Xenitellis 
Gujarati 078.33  21.6666666667% translated  78.3333333333% untranslated 141 141 2 2 0 2012-10-28 13:37:39 UTC 2012-10-28 raj
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0
Hebrew 003.89  96.1111111111% translated  3.88888888889% untranslated 7 7 0 23 23 2012-10-08 07:41:34 UTC 2012-10-08 Yaron
Hindi 026.11  73.8888888889% translated  26.1111111111% untranslated 47 47 0 0 2011-12-27 13:13:21 UTC 2011-12-27 Vibhav Pant
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-06 09:18:53 UTC 2013-04-06 Kristóf Kiszel
Icelandic 023.33  76.6666666667% translated  23.3333333333% untranslated 42 42 0 0 2011-05-07 16:17:16 UTC 2011-05-07 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2013-04-28 00:16:39 UTC 2013-04-28 Andika Triwidada
Interlingua 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 3 3 0 0 2015-04-28 12:42:56 UTC 2015-04-28
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0
Irish 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0 2006-11-01 14:36:29 UTC 2006-11-01
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-02-04 20:30:50 UTC 2013-02-04 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 8 8 5 5 2013-04-14 10:59:29 UTC 2013-04-14 Shushi Kurose
Kabyle 099.44  0.555555555556% translated  99.4444444444% untranslated 179 179 0 0 2009-12-25 10:28:25 UTC 2009-12-25 yugurten
Kannada 063.89  36.1111111111% translated  63.8888888889% untranslated 115 115 0 0 2011-01-02 22:49:29 UTC 2011-01-02 Sebastien Bacher
Kazakh 050.56  49.4444444444% translated  50.5555555556% untranslated 91 91 0 0 2011-04-13 06:20:56 UTC 2011-04-13 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-27 03:21:12 UTC 2012-03-27 Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2013-03-12 11:55:14 UTC 2013-03-12 Kim Boram
Kurdish 060.56  39.4444444444% translated  60.5555555556% untranslated 109 109 0 0 2009-12-25 10:12:00 UTC 2009-12-25 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 180 180 16 16 0 2008-05-16 05:50:16 UTC 2008-05-16
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-28 23:06:33 UTC 2013-03-28 Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-03-28 10:39:16 UTC 2013-03-28 Aurimas Fišeras
Low German 098.89  1.11111111111% translated  98.8888888889% untranslated 178 178 0 0 2009-12-19 17:49:50 UTC 2009-12-19 mafix
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 180 180 15 15 0 2007-03-20 07:10:30 UTC 2007-03-20
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-01-31 01:50:25 UTC 2013-01-31 abuyop
Malayalam 100.00  100.0% untranslated 180 180 9 9 0 2009-12-12 12:52:34 UTC 2009-12-12
Marathi 031.11  68.8888888889% translated  31.1111111111% untranslated 56 56 0 0 2013-04-13 14:03:29 UTC 2013-04-13 Chetan Khona
Mari (Meadow) 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0 2013-12-10 08:33:10 UTC 2013-12-10
Nepali 045.00  55.0% translated  45.0% untranslated 81 81 0 0 2009-12-25 10:28:42 UTC 2009-12-25 Rabi Poudyal
Northern Sami 090.56  9.44444444444% translated  90.5555555556% untranslated 163 163 0 0 2012-08-17 12:37:00 UTC 2012-08-17
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-19 06:13:11 UTC 2013-06-19 Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2013-04-18 20:36:41 UTC 2013-04-18 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 180 180 10 10 0 2009-12-14 17:27:20 UTC 2009-12-14
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-21 14:02:49 UTC 2013-02-21 GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2013-04-29 17:57:53 UTC 2013-04-29 Diogo Lavareda
Punjabi 091.11  8.88888888889% translated  91.1111111111% untranslated 164 164 0 0 2014-02-02 00:14:40 UTC 2014-02-02
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2012-03-22 21:58:05 UTC 2012-03-22 Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-20 14:47:07 UTC 2013-02-20 Aleksey Kabanov
Sardinian 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 162 162 0 0 2010-08-01 10:24:31 UTC 2010-08-01
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-10-23 15:38:37 UTC 2012-10-23 Марко М. Костић
Shan 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0 2012-01-18 13:50:25 UTC 2012-01-18
Sinhalese 091.11  8.88888888889% translated  91.1111111111% untranslated 164 164 0 0 2013-06-13 06:43:08 UTC 2013-06-13 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 15 15 4 4 25 25 2012-10-17 21:53:06 UTC 2012-10-17 DanoTT
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-16 17:28:07 UTC 2013-05-16 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-31 08:22:17 UTC 2013-01-31 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2013-06-24 21:11:01 UTC 2013-06-24 Arve Eriksson
Tajik 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-13 17:51:31 UTC 2013-05-13 Victor Ibragimov
Tamil 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 165 165 1 1 0 2009-06-29 02:11:44 UTC 2009-06-29 Martin Pitt
Telugu 086.67  13.3333333333% translated  86.6666666667% untranslated 156 156 0 0 2012-04-20 15:01:26 UTC 2012-04-20 RajaSekharReddy Genupula
Thai 006.11  93.8888888889% translated  6.11111111111% untranslated 11 11 0 3 3 2011-07-02 03:40:49 UTC 2011-07-02 Tharawut Paripaiboon
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-01-31 12:58:43 UTC 2013-01-31 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-06 08:40:36 UTC 2013-05-06 stuartlittle
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-20 08:59:49 UTC 2012-09-20 Gheyret T.Kenji
Uzbek 094.44  5.55555555556% translated  94.4444444444% untranslated 170 170 0 0 2012-12-20 18:03:14 UTC 2012-12-20
Vietnamese 038.89  61.1111111111% translated  38.8888888889% untranslated 70 70 47 47 0 2011-03-27 11:11:24 UTC 2011-03-27 Nguyễn Anh
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated