Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

100109 of 180 results
100.
xprop failed to determine process ID of the window
xprop, pencrenin işlem kimliğini saptamada başarısız oldu
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
101.
%prog <report number>
%prog <rapor numarası>
Translated by G
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../apport/ui.py:797 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
102.
Specify package name.
Paket adı belirtin.
Translated by cexen
Reviewed by irmak
Located in ../apport/ui.py:989
103.
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
Rapora fazladan bir etiket ekleyin. Birçok kez belirtilmiş olabilir.
Translated by ubuntuki
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../apport/ui.py:995 ../apport/ui.py:1125
104.
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../apport/ui.py:832 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
105.
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
Hata dosyalama kipinde başlat. --package ve isteğe bağlı --pid, veya sadece --pid gerektirir. Eğer hiçbiri belirtilmezse, bilinen belirtilerin listesini göster. (Kastedilen; eğer tek bir argüman verilirse.)
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../apport/ui.py:1044
106.
Click a window as a target for filing a problem report.
Bir sorunu bildirmek için hedef olarak bir pencereye tıklayın.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../apport/ui.py:1053
107.
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
Hata güncelleme kipinde başlat. Seçime bağlı --package alınabilir.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../apport/ui.py:1061
108.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
Bir belirti için hata raporu dosyala. (Kastedilen; eğer belirti adı sadece argüman olarak verilirse.)
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../apport/ui.py:1069
109.
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
--dosya-hata modunda paket adını belirtin. Bir -pid belirtilmişse, bu seçenek opsiyoneldir. (Paket adı tek argüman olarak verilmişse uygulanır.)
Translated and reviewed by Holy Penguin
Located in ../apport/ui.py:1078
100109 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Boran Basar, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, EsatYuce, Fatih Dayioglu, G, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Holy Penguin, Hüseyin ÜLKÜ, Kayra Akman, Martin Pitt, Metelci, Murat DOGANCAY, Removed by request, Selçuk SEVER, TurkMame, Volkan Gezer, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, celil aydin, cexen, enderak, irmak, mehmet, susema, ubuntuki, utku, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.