Ubuntu
apport package

Browsing Khmer translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “apport”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

151 → 160 of 180 results First • • • Last
151.
&View report
មើល​របាយការណ៍
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../bin/apport-cli.py:226
152.
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
រក្សាទុក​ឯកសារ​របាយការណ៍​សម្រាប់​ផ្ញើ ឬ​ចម្លង​ទៅ​​ទីតាំង​​ផ្សេង​ទៀត
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../bin/apport-cli.py:228
153.
Cancel and &ignore future crashes of this program version
បោះបង់ និង​មិន​អើពើ​ការ​គាំង​របស់​កំណែ​​កម្មវិធី​កម្មវិធី
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../bin/apport-cli.py:231
154.
&Cancel
បោះបង់
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348 ../bin/apport-cli.py:369
155.
Problem report file:
ឯកសារ​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា ៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../bin/apport-cli.py:255
156.
&Confirm
អះអាង
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
157.
Error: %s
កំហុស ៖ %s
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../bin/apport-cli.py:265
158.
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ព័ត៌មាន​ដែល​បាន​ប្រមូល​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រសើរ​ឡើង
។ វា​អាច​ចំណាយ​ពេលវេលា​ពីរបី​នាទី ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../bin/apport-cli.py:273
159.
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ព័ត៌មាន​ដែល​បាន​ប្រមូល​កំពុង​​​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅកាន់​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស ។
វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​ពីរបី​នាទី ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../bin/apport-cli.py:291
160.
&Done
ធ្វើ​រួច
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../bin/apport-cli.py:347
151 → 160 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha.