Ubuntu
apport package

Browsing Hungarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “apport”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

132 → 141 of 180 results First • • • Last
132.
This problem was already reported to developers. Thank you!
Ezt a hibát már jelentették a fejlesztőknek. Köszönjük!
Translated by Balázs Úr
Located in ../apport/ui.py:1936
133.
Usage: %s <report> <target directory>
Használat: %s <jelentés> <célkönyvtár>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
134.
Destination directory exists and is not empty.
A célkönyvtár létezik és nem üres.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../bin/apport-unpack.py:86
135.
Username:
Felhasználónév:
Translated by TÖRÖK Attila
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../kde/apport-kde.py:360
136.
Password:
Jelszó:
Translated by TÖRÖK Attila
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../kde/apport-kde.py:363
137.
Collecting Problem Information
Hibainformációk összegyűjtése
Translated by Balázs Úr
Located in ../kde/apport-kde.py:463
138.
Collecting problem information
Hibainformációk összegyűjtése
Translated by Balázs Úr
Located in ../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
139.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
Az összegyűjtött információkat elküldheti a fejlesztőknek, hogy javíthassanak az alkalmazáson. Ez eltarthat pár percig.
Translated by Balázs Úr
Located in ../kde/apport-kde.py:466
140.
Uploading Problem Information
Hibainformációk feltöltése
Translated by Balázs Úr
Located in ../kde/apport-kde.py:513
141.
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
Egy Ubuntu csomag fájlja ütközik egy nem eredeti Ubuntu csomaggal
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/general-hooks/ubuntu.py:127
132 → 141 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BalintX, Balázs Úr, Bence Lukács, Gabor Kelemen, Istvan Szekeres, István Nyitrai, KAMI, Kristóf Kiszel, Lóczi Mihály, MegaBrutal, Máté Őry, Mátó Péter, NITSCH Zoltán, Odri Kornél, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Biro, Robert Roth, ToPiX, TÖRÖK Attila.