|
165.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
A fájl nem létezik.
|
|
Translated by
TÖRÖK Attila
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
166.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
Ez egy könyvtár.
|
|
Translated by
TÖRÖK Attila
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:394
|
|
167.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
A folytatáshoz meg kell látogatnia a következő URL-t:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|
|
168.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
Elindíthatja most a böngészőt, vagy átmásolhatja ezt az URL-t egy másik számítógépen lévő böngészőbe.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:401
|
|
169.
|
|
|
Launch a browser now
|
|
|
|
Böngésző indítása most
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:406
|
|
170.
|
|
|
No pending crash reports. Try --help for more information.
|
|
|
|
Nincsenek függőben lévő összeomlás-jelentések. További információkért próbálja meg a --help kapcsolót.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:421
|
|
171.
|
|
|
Package: apport 1.2.3~0ubuntu1
|
|
|
|
Csomag: apport 1.2.3~0ubuntu1
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:144
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:148
|
|
172.
|
|
|
The application Apport has closed unexpectedly.
|
|
|
|
Az Apport alkalmazás váratlanul leállt.
|
|
Translated by
ToPiX
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:180
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:223
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:262
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:184
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:227
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:268
|
|
173.
|
|
|
The application Apport has stopped responding.
|
|
|
|
Az Apport alkalmazás nem válaszol.
|
|
Translated by
ToPiX
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:300
|
|
174.
|
|
|
You can wait to see if it wakes up, or close or relaunch it.
|
|
|
|
Megvárhatja a választ, bezárhatja vagy újraindíthatja.
|
|
Translated by
Lóczi Mihály
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:302
|