Translation status

Translations of package short descriptions that will appear in the Ubuntu Software Centre. Full descriptions can be translated at http://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0 2013-08-01 00:19:20 UTC 2013-08-01
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 2 2 0 2011-01-24 20:37:50 UTC 2011-01-24
Afrikaans 039.05  60.9532888465% translated  39.0467111535% untranslated 2048 2048 1 1 0 2012-09-06 08:55:51 UTC 2012-09-06 Dawid de Jager
Albanian 000.11  99.8856053384% translated  0.114394661582% untranslated 6 6 0 0 2013-05-04 14:20:54 UTC 2013-05-04 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
Arabic 099.08  0.91515729266% translated  99.0848427073% untranslated 5197 5197 176 176 0 2012-04-15 12:57:54 UTC 2012-04-15 Ibrahim Saed
Armenian 099.75  0.247855100095% translated  99.7521448999% untranslated 5232 5232 120 120 0 2011-12-14 17:00:25 UTC 2011-12-14 David Davtyan
Asturian 000.17  99.8284080076% translated  0.171591992374% untranslated 9 9 0 0 2013-07-28 19:04:10 UTC 2013-07-28 ivarela
Azerbaijani 099.87  0.133460438513% translated  99.8665395615% untranslated 5238 5238 0 0 2013-04-03 15:16:43 UTC 2013-04-03
Basque 081.53  18.4747378456% translated  81.5252621544% untranslated 4276 4276 26 26 0 2013-04-23 23:05:32 UTC 2013-04-23 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 051.10  48.9037178265% translated  51.0962821735% untranslated 2680 2680 6 6 0 2012-04-16 12:49:02 UTC 2012-04-16 Valanćin Susla
Bemba 098.23  1.77311725453% translated  98.2268827455% untranslated 5152 5152 0 0 2014-04-12 06:16:32 UTC 2014-04-12
Bengali 013.75  86.2535748332% translated  13.7464251668% untranslated 721 721 3 3 0 2012-04-20 15:29:03 UTC 2012-04-20 Robin Mehdee
Bhojpuri 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0 2012-05-23 05:50:34 UTC 2012-05-23
Bosnian 000.21  99.7902764538% translated  0.209723546235% untranslated 11 11 0 3 3 2012-10-09 08:23:36 UTC 2012-10-09 Haris Javoraš
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 27 27 4 4 2013-04-21 19:17:09 UTC 2013-04-21 Neliton Pereira Jr.
Breton 099.77  0.228789323165% translated  99.7712106768% untranslated 5233 5233 0 0 2010-05-09 16:18:32 UTC 2010-05-09 Alan
Bulgarian 018.91  81.086749285% translated  18.913250715% untranslated 992 992 30 30 7 7 2014-02-07 22:10:25 UTC 2014-02-07 Atanas Kovachki
Burmese 094.47  5.52907530982% translated  94.4709246902% untranslated 4955 4955 0 0 2012-09-25 07:29:14 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
Catalan 000.51  99.4852240229% translated  0.514775977121% untranslated 27 27 0 0 2013-05-18 08:54:37 UTC 2013-05-18 Sergi Mateo
Catalan (Valencian) 004.02  95.9771210677% translated  4.02287893232% untranslated 211 211 8 8 75 75 2012-10-19 09:36:23 UTC 2012-10-19 David Planella
Chechen 038.27  61.7349857007% translated  38.2650142993% untranslated 2007 2007 0 0 2014-08-11 10:15:57 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0
Chinese (Hong Kong) 018.02  81.9828408008% translated  18.0171591992% untranslated 945 945 0 0 2013-05-23 19:10:36 UTC 2013-05-23 Daniel Cheung
Chinese (Simplified) 000.31  99.6949475691% translated  0.305052430887% untranslated 16 16 90 90 0 2013-03-07 02:31:12 UTC 2013-03-07 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 020.82  79.180171592% translated  20.819828408% untranslated 1092 1092 20 20 15 15 2013-05-21 13:17:54 UTC 2013-05-21 Walter Cheuk
Corsican 099.83  0.171591992374% translated  99.8284080076% untranslated 5236 5236 0 0 2016-06-14 14:31:00 UTC 2016-06-14
Crimean Turkish; Crime... 012.70  87.3021925643% translated  12.6978074357% untranslated 666 666 0 0 2010-04-28 01:32:30 UTC 2010-04-28 Reşat SABIQ
Croatian 095.86  4.1372735939% translated  95.8627264061% untranslated 5028 5028 208 208 6 6 2012-04-18 21:58:48 UTC 2012-04-18 Mario Dautović
Czech 000.23  99.7712106768% translated  0.228789323165% untranslated 12 12 0 0 2014-02-10 11:15:39 UTC 2014-02-10 Evžen Šubrt
Dakota 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0
Danish 002.23  97.7693040991% translated  2.23069590086% untranslated 117 117 4 4 0 2013-06-19 19:11:32 UTC 2013-06-19 Daniel Ejsing-Duun
Dutch 000.04  99.9618684461% translated  0.0381315538608% untranslated 2 2 9 9 0 2013-05-21 08:55:36 UTC 2013-05-21 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-06-18 23:11:17 UTC 2013-06-18 Jackson Doak
English (Canada) 001.16  98.8369876072% translated  1.16301239276% untranslated 61 61 4 4 0 2012-01-31 17:17:07 UTC 2012-01-31 Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-08-28 19:19:59 UTC 2013-08-28 Anthony Harrington
Esperanto 088.48  11.515729266% translated  88.484270734% untranslated 4641 4641 1 1 0 2013-03-15 09:34:50 UTC 2013-03-15 Michael Moroni
Estonian 059.58  40.4194470925% translated  59.5805529075% untranslated 3125 3125 1 1 0 2013-03-07 20:14:18 UTC 2013-03-07 Jalakas
Faroese 099.62  0.381315538608% translated  99.6186844614% untranslated 5225 5225 5 5 0 2012-05-07 15:03:43 UTC 2012-05-07 Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 004.54  95.4623450906% translated  4.53765490944% untranslated 238 238 5 5 0 2013-01-04 23:05:31 UTC 2013-01-04 Aleksi Kinnunen
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2013-06-03 14:59:04 UTC 2013-06-03 jf--k
French (Canada) 009.09  90.9056244042% translated  9.09437559581% untranslated 477 477 0 0 2014-08-05 18:40:45 UTC 2014-08-05
Frisian 099.37  0.629170638704% translated  99.3708293613% untranslated 5212 5212 0 0 2012-03-20 18:45:54 UTC 2012-03-20 Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-10 23:40:57 UTC 2013-04-10 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2013-05-13 06:03:01 UTC 2013-05-13 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 098.47  1.52526215443% translated  98.4747378456% untranslated 5165 5165 23 23 0 2010-11-03 15:12:28 UTC 2010-11-03
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-05-21 18:01:52 UTC 2013-05-21 Tobias Bannert
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-12 21:07:46 UTC 2013-04-12 Simos Xenitellis 
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0 2010-12-13 20:00:36 UTC 2010-12-13
Gujarati 099.92  0.0762631077216% translated  99.9237368923% untranslated 5241 5241 0 0 2011-10-05 06:56:04 UTC 2011-10-05 Sam
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0
Hebrew 086.10  13.8989513823% translated  86.1010486177% untranslated 4516 4516 69 69 0 2012-09-25 10:55:14 UTC 2012-09-25 Yaron
Hindi 088.56  11.4394661582% translated  88.5605338418% untranslated 4645 4645 13 13 0 2013-01-07 08:53:56 UTC 2013-01-07 Vibhav Pant
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-04-10 13:08:28 UTC 2013-04-10 Kristóf Kiszel
Icelandic 070.03  29.9714013346% translated  70.0285986654% untranslated 3673 3673 0 0 2011-08-15 08:54:19 UTC 2011-08-15 Sveinn í Felli
Indonesian 065.51  34.4899904671% translated  65.5100095329% untranslated 3436 3436 216 216 0 2013-04-25 08:52:02 UTC 2013-04-25 Andika Triwidada
Interlingua 084.77  15.2335557674% translated  84.7664442326% untranslated 4446 4446 0 0 2015-05-19 22:25:49 UTC 2015-05-19
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0
Irish 099.89  0.114394661582% translated  99.8856053384% untranslated 5239 5239 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC 2015-02-18
Italian 000.00  100.0% translated 0 9 9 1 1 2013-04-27 08:54:14 UTC 2013-04-27 Luca Chiodini
Japanese 028.05  71.9542421354% translated  28.0457578646% untranslated 1471 1471 292 292 0 2013-05-29 07:30:23 UTC 2013-05-29 Shushi Kurose
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0 2015-12-21 12:36:36 UTC 2015-12-21
Kannada 099.69  0.305052430887% translated  99.6949475691% untranslated 5229 5229 0 0 2010-09-13 11:18:08 UTC 2010-09-13 Neelavar
Kashubian 099.41  0.591039084843% translated  99.4089609152% untranslated 5214 5214 0 0 2011-10-24 20:14:13 UTC 2011-10-24 Yurek Hinz
Kazakh 098.15  1.84938036225% translated  98.1506196378% untranslated 5148 5148 0 0 2011-04-13 09:11:22 UTC 2011-04-13 jmb_kz
Khmer 000.29  99.714013346% translated  0.285986653956% untranslated 15 15 0 0 2012-04-19 02:35:01 UTC 2012-04-19 Khoem Sokhem
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 3415 3415 0 2011-05-31 08:50:17 UTC 2011-05-31
Korean 013.92  86.0819828408% translated  13.9180171592% untranslated 730 730 2 2 0 2012-10-04 05:21:00 UTC 2012-10-04 Kim Boram
Kurdish 090.37  9.62821734986% translated  90.3717826501% untranslated 4740 4740 0 0 2012-03-02 13:59:59 UTC 2012-03-02 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.85  0.152526215443% translated  99.8474737846% untranslated 5237 5237 26 26 0 2018-04-07 22:01:20 UTC 2018-04-07 ZirYaN
Lakota 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 12 12 0 2015-04-27 08:58:44 UTC 2015-04-27
Latgalian 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 145 145 0 2014-04-30 16:58:39 UTC 2014-04-30
Latvian 092.53  7.47378455672% translated  92.5262154433% untranslated 4853 4853 53 53 0 2013-03-12 17:26:36 UTC 2013-03-12 Jānis Marks Gailis
Lithuanian 061.89  38.1124880839% translated  61.8875119161% untranslated 3246 3246 17 17 0 2013-04-06 09:42:29 UTC 2013-04-06 Aurimas Fišeras
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-31 02:26:06 UTC 2013-03-31 abuyop
Malayalam 096.45  3.54623450906% translated  96.4537654909% untranslated 5059 5059 0 0 2010-07-27 01:47:23 UTC 2010-07-27
Marathi 078.84  21.1630123928% translated  78.8369876072% untranslated 4135 4135 0 0 2012-09-08 06:37:54 UTC 2012-09-08 Aniruddha
Mari (Meadow) 096.43  3.56530028599% translated  96.434699714% untranslated 5058 5058 3 3 0 2011-10-14 17:00:18 UTC 2011-10-14 Max Romanov
Nepali 096.76  3.24118207817% translated  96.7588179218% untranslated 5075 5075 1 1 0 2010-05-05 14:11:16 UTC 2010-05-05
Northern Sami 099.92  0.0762631077216% translated  99.9237368923% untranslated 5241 5241 0 0 2013-03-11 12:42:51 UTC 2013-03-11 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 027.40  72.602478551% translated  27.397521449% untranslated 1437 1437 7 7 0 2014-01-01 11:57:32 UTC 2014-01-01 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 099.31  0.686367969495% translated  99.3136320305% untranslated 5209 5209 118 118 0 2011-04-02 03:46:29 UTC 2011-04-02 Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-13 05:51:36 UTC 2013-06-13 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0
Oromo 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0 2015-08-25 13:34:10 UTC 2015-08-25
Persian 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 745 745 0 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04
Polish 000.84  99.1611058151% translated  0.838894184938% untranslated 44 44 11 11 0 2013-05-30 13:02:12 UTC 2013-05-30 GTriderXC
Portuguese 000.06  99.9428026692% translated  0.0571973307912% untranslated 3 3 3 3 0 2014-04-14 14:26:35 UTC 2014-04-14 IvoGuerreiro
Punjabi 099.94  0.0571973307912% translated  99.9428026692% untranslated 5242 5242 1 1 0 2014-03-21 22:58:28 UTC 2014-03-21
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2014-05-01 16:49:50 UTC 2014-05-01 Radu Rădeanu
Romany 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0 2018-02-26 14:37:15 UTC 2018-02-26
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2013-08-10 15:30:40 UTC 2013-08-10 Aleksey Kabanov
Serbian 085.62  14.3755958055% translated  85.6244041945% untranslated 4491 4491 118 118 3 3 2013-06-10 20:36:35 UTC 2013-06-10 Саша Петровић
Shan 099.94  0.0571973307912% translated  99.9428026692% untranslated 5242 5242 0 0 2012-01-18 13:07:19 UTC 2012-01-18
Sindhi 099.56  0.438512869399% translated  99.5614871306% untranslated 5222 5222 0 0 2012-03-24 17:52:45 UTC 2012-03-24
Sinhalese 097.31  2.68827454719% translated  97.3117254528% untranslated 5104 5104 0 0 2012-05-09 02:45:48 UTC 2012-05-09 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 080.04  19.9618684461% translated  80.0381315539% untranslated 4198 4198 1 1 2 2 2012-02-24 13:40:53 UTC 2012-02-24 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2013-04-19 18:24:29 UTC 2013-04-19 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-04-06 06:51:22 UTC 2013-04-06 Paco Molinero
Swedish 001.01  98.9895138227% translated  1.01048617731% untranslated 53 53 52 52 0 2013-06-24 23:41:27 UTC 2013-06-24 Arve Eriksson
Tajik 045.97  54.0324118208% translated  45.9675881792% untranslated 2411 2411 6 6 0 2013-06-18 10:46:34 UTC 2013-06-18 Victor Ibragimov
Tamil 091.84  8.16015252622% translated  91.8398474738% untranslated 4817 4817 5 5 0 2010-05-08 12:38:29 UTC 2010-05-08 Ramesh
Telugu 097.85  2.15443279314% translated  97.8455672069% untranslated 5132 5132 6 6 0 2012-04-26 02:23:29 UTC 2012-04-26 RajaSekharReddy Genupula
Thai 084.02  15.9771210677% translated  84.0228789323% untranslated 4407 4407 6 6 0 2011-09-23 04:06:21 UTC 2011-09-23 Manop Pornpeanvichanon...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0
Turkish 000.13  99.8665395615% translated  0.133460438513% untranslated 7 7 0 0 2013-05-20 12:57:01 UTC 2013-05-20 ubuntuki
Ukrainian 000.15  99.8474737846% translated  0.152526215443% untranslated 8 8 3 3 5 5 2013-05-23 17:40:18 UTC 2013-05-23 Vitalii Oleshkevych
Urdu 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30
Uyghur 012.95  87.0543374643% translated  12.9456625357% untranslated 679 679 0 0 2012-10-01 05:31:06 UTC 2012-10-01 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 040.93  59.0657769304% translated  40.9342230696% untranslated 2147 2147 115 115 0 2012-04-20 22:22:03 UTC 2012-04-20 Hai Lang
Welsh 098.00  2.00190657769% translated  97.9980934223% untranslated 5140 5140 0 0 2011-02-06 13:42:51 UTC 2011-02-06 David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated