Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Norwegian Nynorsk (nn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
linux-pam 57.49999999999999 042.50 57.49999999999999% translated 42.5% untranslated 51 51 0 — 0 — 120 2014-01-21 00:41:19 UTC —
mousetweaks 13.333333333333334 086.67 13.333333333333334% translated 86.66666666666667% untranslated 26 26 0 — 0 — 30 2010-12-09 01:25:54 UTC Eskild Hustvedt
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2010-08-08 03:26:15 UTC Torstein A. W.
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 47.127393838467945 052.87 47.127393838467945% translated 52.872606161532055% untranslated 635 635 0 — 0 — 1201 2011-12-06 15:51:53 UTC Eskild Hustvedt
pulseaudio 86.28571428571429 013.71 86.28571428571429% translated 13.714285714285715% untranslated 72 72 0 — 0 — 525 2017-12-04 15:39:54 UTC —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
rhythmbox 79.07869481765835 020.92 79.07869481765835% translated 20.92130518234165% untranslated 218 218 0 — 0 — 1042 2011-01-04 08:26:48 UTC Åsmund Steen Skjæveland
seahorse 57.16814159292035 042.83 57.16814159292035% translated 42.83185840707965% untranslated 242 242 0 — 0 — 565 2012-12-24 10:22:03 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-02-25 05:32:17 UTC Launchpad Translations...
transmission 53.47490347490348 046.53 53.47490347490348% translated 46.52509652509653% untranslated 241 241 0 — 0 — 518 2010-01-20 01:14:32 UTC Kjetil Birkeland Moe
vino 82.08955223880598 017.91 82.08955223880598% translated 17.91044776119403% untranslated 24 24 19 19 0 — 134 2010-10-27 08:03:43 UTC Torstein A. W.
xdg-user-dirs-gtk 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 11 2013-01-23 20:29:22 UTC Kjartan Maraas
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
xscreensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 1814 1814 0 — 0 — 1814 — —
zenity 91.90751445086705 008.09 91.90751445086705% translated 8.092485549132949% untranslated 14 14 9 9 15 15 173 2012-12-24 01:17:17 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 74.79541734860884 025.20 74.79541734860884% translated 25.20458265139116% untranslated 154 154 2 2 0 — 611 2013-04-05 23:46:14 UTC Torstein A. W.
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2010-08-08 09:55:40 UTC Siegfried Gevatter
zeitgeist-datahub 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
colord 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2015-02-19 19:23:13 UTC —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 3 3 0 — 0 — 48 2011-04-11 00:49:58 UTC Åsmund Steen Skjæveland
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 2010-07-28 20:40:44 UTC —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
kubuntu-firefox-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
polkit-1 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 8 2018-07-31 12:20:50 UTC —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 4628 4628 0 — 0 — 4628 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
ccsm 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
compiz 0.9523809523809524 099.05 0.9523809523809524% translated 99.04761904761905% untranslated 832 832 0 — 0 — 840 2008-05-05 19:40:52 UTC Eirik U. Birkeland
command-not-found 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 19 19 0 — 0 — 27 2008-04-30 18:59:20 UTC Eirik U. Birkeland
gftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 — —
iso-639 45.267489711934154 054.73 45.267489711934154% translated 54.73251028806584% untranslated 266 266 0 — 0 — 486 2009-06-29 17:33:25 UTC Karl Ove Hufthammer
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
software-center-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 17 17 0 — 73 2010-09-26 10:04:04 UTC —
ubuntu-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 2976 2976 0 — 0 — 2976 — —
desktop-kubuntu-notification-helper 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 10 10 0 — 0 — 13 2018-07-31 12:30:39 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kubuntu-patched-l10n 2.5 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 39 39 0 — 0 — 40 2018-07-31 12:24:00 UTC —
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 43.24324324324324 056.76 43.24324324324324% translated 56.75675675675676% untranslated 63 63 0 — 0 — 111 2011-04-09 02:31:57 UTC Andreas N.
ubiquity-slideshow-xubuntu 86.36363636363636 013.64 86.36363636363636% translated 13.636363636363635% untranslated 6 6 0 — 0 — 44 2011-04-11 09:39:43 UTC Åsmund Steen Skjæveland
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2011-03-19 11:49:03 UTC Ole Andreas Utstumo
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gimp20 99.96931574102486 000.03 99.96931574102486% translated 0.03068425897514575% untranslated 1 1 5 5 0 — 3259 2012-09-19 11:59:59 UTC Kolbjørn Stuestøl
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 429 2012-09-19 11:09:42 UTC Kolbjørn Stuestøl
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2012-09-19 12:11:34 UTC Kolbjørn Stuestøl
gimp20-std-plug-ins 99.89864864864865 000.10 99.89864864864865% translated 0.10135135135135136% untranslated 3 3 1 1 0 — 2960 2013-12-10 07:42:19 UTC Kolbjørn Stuestøl
glade 3.609154929577465 096.39 3.609154929577465% translated 96.39084507042254% untranslated 1095 1095 0 — 0 — 1136 2013-10-11 01:18:21 UTC Kjartan Maraas
banshee 95.65780946208685 004.34 95.65780946208685% translated 4.342190537913156% untranslated 67 67 0 — 0 — 1543 2012-09-24 04:15:59 UTC Andreas N.
gnome-panel-3.0 88.46918489065607 011.53 88.46918489065607% translated 11.530815109343937% untranslated 58 58 0 — 0 — 503 2014-08-27 18:05:28 UTC —
gnome-themes-standard 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
gtkspell3 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
pitivi 30.198019801980198 069.80 30.198019801980198% translated 69.80198019801979% untranslated 282 282 5 5 0 — 404 2011-07-08 07:08:12 UTC Launchpad Translations...
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 311 311 0 — 0 — 311 — —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
virt-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 1120 1120 0 — 0 — 1120 — —
xchat-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 1052 1052 0 — 0 — 1052 — —
pidgin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3926 2013-02-14 06:11:56 UTC Yngve Spjeld-Landro
inkscape 24.129526462395543 075.87 24.129526462395543% translated 75.87047353760445% untranslated 4358 4358 33 33 66 66 5744 2010-10-28 01:18:38 UTC Karl Ove Hufthammer
packagekit 5.3908355795148255 094.61 5.3908355795148255% translated 94.60916442048517% untranslated 351 351 0 — 0 — 371 2014-05-28 13:07:12 UTC —
ndisgtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
Overall statistics: 075.85 24.150151344424557% translated 75.84984865557544% untranslated 171652 1017 644 226305
151 → 225 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated