|
|
8.
|
|
|
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
sink_name=<navn på utgangen> sink_properties=<utgangens egenskaper> master=<utgang som skal filtrere> format=<sample-format> rate=<sample-frekvens> channels=<antall kanaler> channel_map=<kart over inndatakanaler> plugin=<navn på ladspa-tillegg> label=<etikett på ladspa-tillegg> control=<kommaseparert liste over inndata-kontrollverdier> input_ladspaport_map=<kommaseparert liste over navn på porter for inngående LADSPA-data> output_ladspaport_map=<kommaseparert liste over navn på porter for utgående LADSPA-data>
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Raring package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/modules/module-ladspa-sink.c:55
|
|
|
16.
|
|
|
Got signal %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mottar signal %s.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Raring package "pulseaudio"
by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:140
|
|
|
17.
|
|
|
Exiting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Raring package "pulseaudio"
by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:167
|
|
|
20.
|
|
|
Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant bruker «%s» (UID %lu) og gruppe «%s» (GID %lu).
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Raring package "pulseaudio"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:194
|
|
|
27.
|
|
|
Successfully dropped root privileges.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:269
|
|
|
29.
|
|
|
setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
setrlimit(%s, (%u, %u)) mislyktes: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Raring package "pulseaudio"
by
Jonas Braathen
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:298
|
|
|
32.
|
|
|
Daemon not running
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tjenesten kjører ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Raring package "pulseaudio"
by
Espen Krømke
|
|
|
Nissen kjører ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Raring package "pulseaudio" by
Espen Rønnevik
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:623
|
|
|
33.
|
|
|
Daemon running as PID %u
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tjenesten kjører under PID %u
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Raring package "pulseaudio"
by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:625
|
|
|
40.
|
|
|
Running in system mode, but --disallow-exit not set!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjører i systemmodus, men --disallow-exit er ikke satt!
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Raring package "pulseaudio"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:722
|
|
|
41.
|
|
|
Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjører i systemmodus, men --disallow-module er ikke satt!
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Raring package "pulseaudio"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:725
|
