Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2011-01-03 21:21:02 UTC Kjetil Birkeland Moe
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 30 2011-03-09 05:54:09 UTC Kjartan Maraas
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 50 2012-06-22 15:01:36 UTC Kjartan Maraas
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 45 2011-08-22 10:02:30 UTC Kjartan Maraas
orca 99.83347210657784 000.17 99.83347210657784% translated 0.16652789342214822% untranslated 2 2 1 1 0 — 1201 2011-12-06 15:48:18 UTC Kjartan Maraas
pulseaudio 98.85714285714286 001.14 98.85714285714286% translated 1.1428571428571428% untranslated 6 6 0 — 0 — 525 2010-09-22 23:13:16 UTC Kjetil Birkeland Moe
remmina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 317 2012-10-26 11:47:35 UTC Launchpad Translations...
rhythmbox 99.90403071017275 000.10 99.90403071017275% translated 0.09596928982725528% untranslated 1 1 55 55 1 1 1042 2012-03-09 10:23:19 UTC Kjartan Maraas
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 45 45 565 2012-12-24 10:28:32 UTC Kjartan Maraas
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-09-03 15:10:15 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-02-25 05:32:17 UTC Launchpad Translations...
transmission 99.61389961389962 000.39 99.61389961389962% translated 0.3861003861003861% untranslated 2 2 1 1 10 10 518 2011-04-26 14:55:14 UTC Bjørn Harald Vikhagen
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 134 2012-09-18 09:13:00 UTC Kjartan Maraas
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 11 2008-02-20 11:12:54 UTC Kjartan Maraas
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-09-26 11:06:21 UTC Anders Oftedal
xscreensaver 31.201764057331864 068.80 31.201764057331864% translated 68.79823594266814% untranslated 1248 1248 10 10 0 — 1814 2012-01-31 02:28:19 UTC Kjartan Maraas
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 173 2012-12-24 01:17:17 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 611 2013-04-06 00:12:31 UTC Kjartan Maraas
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 3 2010-08-08 09:55:42 UTC Ketil Wendelbo Aanensen
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-17 13:23:04 UTC —
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 120 2012-12-25 17:59:54 UTC Richard Hughes
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2011-08-25 19:18:32 UTC Kjartan Maraas
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2013-06-17 07:57:19 UTC Åka Sikrom
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-01-09 20:19:07 UTC Hans Joachim Desserud
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2010-04-27 11:36:08 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-01-09 20:18:08 UTC Hans Joachim Desserud
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-01-27 01:59:13 UTC —
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-01-21 07:37:14 UTC —
exiv2 7.800345721694037 092.20 7.800345721694037% translated 92.19965427830597% untranslated 4267 4267 54 54 0 — 4628 2010-08-23 23:21:18 UTC Kjetil Birkeland Moe
xz 5.0359712230215825 094.96 5.0359712230215825% translated 94.96402877697841% untranslated 132 132 0 — 0 — 139 2011-04-05 04:44:53 UTC Kjetil Birkeland Moe
webkit 51.633986928104584 048.37 51.633986928104584% translated 48.36601307189542% untranslated 148 148 1 1 1 1 306 2012-07-19 03:04:38 UTC Kjartan Maraas
clutter-1.0 52.6395173453997 047.36 52.6395173453997% translated 47.3604826546003% untranslated 314 314 0 — 2 2 663 2012-07-23 02:11:08 UTC Kjartan Maraas
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2012-12-25 11:58:14 UTC Markus Igeland
compiz 67.73809523809524 032.26 67.73809523809524% translated 32.261904761904766% untranslated 271 271 0 — 0 — 840 2012-12-25 12:12:33 UTC Ketil Wendelbo Aanensen
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-04-05 05:08:14 UTC Hans Joachim Desserud
gftp 78.39116719242902 021.61 78.39116719242902% translated 21.608832807570977% untranslated 137 137 35 35 11 11 634 2010-04-25 05:46:20 UTC Øivind Hoel
iso-639 56.79012345679012 043.21 56.79012345679012% translated 43.20987654320987% untranslated 210 210 27 27 9 9 486 2011-01-17 16:28:13 UTC Alastair McKinstry
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2011-03-18 23:15:56 UTC —
software-center-doc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2011-04-05 04:44:27 UTC Kjetil Birkeland Moe
ubuntu-help 3.8978494623655915 096.10 3.8978494623655915% translated 96.10215053763442% untranslated 2860 2860 0 — 0 — 2976 2012-01-15 17:19:21 UTC Hans Joachim Desserud
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-04-09 07:39:10 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2016-03-18 07:02:09 UTC —
kubuntu-patched-l10n 2.5 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 39 39 0 — 0 — 40 2016-10-20 16:41:03 UTC —
arkose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-02-16 15:16:46 UTC —
arkose-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-02-16 15:16:28 UTC —
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-02-16 15:16:37 UTC —
arkose-wrapper-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-02-16 15:16:17 UTC —
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:07 UTC Mathias Bynke
ubiquity-slideshow-edubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2013-06-17 08:05:41 UTC Åka Sikrom
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2013-06-17 08:20:33 UTC Åka Sikrom
ubiquity-slideshow-lubuntu 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2013-06-17 08:23:33 UTC Kenneth Jenssen
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-08 17:14:58 UTC Åka Sikrom
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2013-06-17 08:31:15 UTC Åka Sikrom
gimp20 93.61767413316969 006.38 93.61767413316969% translated 6.382325866830316% untranslated 208 208 91 91 0 — 3259 2013-03-11 22:13:41 UTC Kjartan Maraas
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 429 2012-06-22 05:25:00 UTC Kjartan Maraas
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 61 2012-06-22 09:04:31 UTC Kjartan Maraas
gimp20-std-plug-ins 69.72972972972973 030.27 69.72972972972973% translated 30.270270270270274% untranslated 896 896 231 231 7 7 2960 2013-03-11 21:17:46 UTC Kjartan Maraas
glade 88.90845070422534 011.09 88.90845070422534% translated 11.091549295774648% untranslated 126 126 2 2 0 — 1136 2013-02-07 03:17:24 UTC Kjartan Maraas
banshee 94.23201555411535 005.77 94.23201555411535% translated 5.7679844458846405% untranslated 89 89 0 — 62 62 1543 2013-05-11 02:44:09 UTC aleksander
gnome-panel-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2013-04-30 11:54:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-10-05 10:37:43 UTC Torstein A. W.
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-10-02 14:38:54 UTC Roy Hvaara
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-09-18 17:21:53 UTC Mathias Bynke
modemmanager 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2014-01-21 07:45:30 UTC —
pitivi 85.64356435643565 014.36 85.64356435643565% translated 14.356435643564355% untranslated 58 58 12 12 15 15 404 2013-02-01 06:54:36 UTC Kjartan Maraas
zenmap 20.578778135048232 079.42 20.578778135048232% translated 79.42122186495176% untranslated 247 247 1 1 0 — 311 2011-09-26 11:01:56 UTC Anders Oftedal
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-02 06:27:50 UTC —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 2013-10-03 20:32:52 UTC —
rrdtool 57.49999999999999 042.50 57.49999999999999% translated 42.5% untranslated 17 17 0 — 0 — 40 2010-09-22 23:39:27 UTC Kjetil Birkeland Moe
virt-manager 7.946428571428571 092.05 7.946428571428571% translated 92.05357142857142% untranslated 1031 1031 0 — 0 — 1120 2012-06-22 12:59:28 UTC Espen Stefansen
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1052 2011-01-17 00:20:01 UTC Kjartan Maraas
pidgin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 152 152 2 2 3926 2013-10-14 06:59:24 UTC Hans Fredrik Nordhaug
inkscape 63.091922005571035 036.91 63.091922005571035% translated 36.908077994428965% untranslated 2120 2120 9 9 704 704 5744 2013-02-27 23:14:38 UTC Matthias Klose
packagekit 17.78975741239892 082.21 17.78975741239892% translated 82.21024258760107% untranslated 305 305 0 — 0 — 371 2012-09-10 19:28:46 UTC Launchpad Translations...
ndisgtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-02-04 08:09:50 UTC Julian Andres Klode
Overall statistics: 054.11 45.89160646030799% translated 54.10839353969201% untranslated 122450 1509 5078 226305
151 → 225 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated