Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 34 results
1.
Welcome to Lubuntu 13.04
type: Content of: <div><h1>
Velkommen til Lubuntu 13.04
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:1
2.
Lubuntu is designed to be lightweight, easy and fast. Let's have a closer look!
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu er laget for å være lettdrevent, enkelt og raskt. La oss ta en nærmere titt!
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:8
3.
Built on a solid foundation
type: Content of: <div><h1>
Bygget på solid grunn
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:1
4.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment. LXDE has been proven to work well with both old and new computers, ensuring you a smooth desktop experience.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu er basert på <em>LXDE</em>, som er et raskt og energisparende skrivebordsmiljø. LXDE kjører godt på både ny og eldre maskinvare, og gir en behagelig skrivebordsopplevelse.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:8
5.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
Surf på nettet
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Ver på nettet
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Yngve Spjeld-Landro
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:1
6.
Browse the web with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a web browser developed by Google. It's safe, stable, fast and even supports your favorite addons/extensions.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:8
7.
Did you know that Lubuntu has its own Chrome extension available for free? Visit the <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/hemkkjpjknkkndhconammdhlhdkjclim">Chrome Web Store</a> for more information.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12
8.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Inkludert programvare
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Medfølgjande programvare
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by JC Hulce
Program som følgjer med
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Removed by request
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
9.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Krom
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Eirik U. Birkeland
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:28
10.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Støttet programvare
Translated and reviewed by Bjørn Harald Vikhagen
Suggestions:
Støtta programvare
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by JC Hulce
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Harald Vikhagen, Hans Joachim Desserud, Kenneth Jenssen, Åka Sikrom.