Ubuntu
unity-greeter package

Translation status

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity-greeter”
Help for translations

Owner: Didier Roche

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-06 04:55:52 UTC 2012-09-06 Dawid de Jager
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-11-15 15:09:54 UTC 2012-11-15 Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-29 00:45:24 UTC 2012-10-29 samson
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2012-10-04 19:47:24 UTC 2012-10-04 Ibrahim Saed
Aragonese 044.44 55.5555555556% translated 44.4444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-03-19 11:26:35 UTC 2012-03-19 Daniel Martinez
Armenian 005.56 94.4444444444% translated 5.55555555556% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-04-28 22:12:13 UTC 2014-04-28 —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 20:50:35 UTC 2012-10-03 Xuacu Saturio
Azerbaijani 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-28 11:15:44 UTC 2012-08-28 Ismayilzadeh Zulfugar
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-16 19:55:03 UTC 2012-09-16 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-25 12:33:45 UTC 2012-10-25 Soltan Dzmitry
Bemba 044.44 55.5555555556% translated 44.4444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 2011-11-18 11:41:22 UTC 2011-11-18 goof
Bengali 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 9 9 1 1 0 — 2012-09-19 08:59:26 UTC 2012-09-19 রাব্বি হোসেন
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-05 07:57:15 UTC 2012-10-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-08 22:58:43 UTC 2012-10-08 Tiago Hillebrandt
Breton 008.33 91.6666666667% translated 8.33333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-11-28 16:36:50 UTC 2012-11-28 Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-01 09:10:13 UTC 2012-12-01 Blagovest Petrov
Burmese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-17 19:45:23 UTC 2012-09-17 Phoo Htoo
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-09 08:02:51 UTC 2012-10-09 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-19 09:34:40 UTC 2012-10-19 David Planella
Cebuano 005.56 94.4444444444% translated 5.55555555556% untranslated 2 2 0 — 0 — 2018-12-26 14:11:31 UTC 2018-12-26 —
Chechen 005.56 94.4444444444% translated 5.55555555556% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-08-08 11:27:12 UTC 2014-08-08 —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-09 15:35:30 UTC 2012-10-09 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 12:10:42 UTC 2012-10-03 朱涛
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 13:57:37 UTC 2012-10-03 Cheng-Chia Tseng
Chuvash 094.44 5.55555555556% translated 94.4444444444% untranslated 34 34 0 — 0 — 2014-03-20 19:43:06 UTC 2014-03-20 —
Cornish 002.78 97.2222222222% translated 2.77777777778% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-11-05 22:00:38 UTC 2012-11-05 Nicky Rowe
Corsican 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 2016-05-23 15:05:02 UTC 2016-05-23 —
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-16 05:44:09 UTC 2013-04-16 —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-27 09:48:03 UTC 2013-03-27 gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-05 19:47:30 UTC 2012-10-05 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-09 19:04:53 UTC 2012-10-09 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-02 10:02:25 UTC 2013-04-02 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-04 12:05:34 UTC 2012-10-04 Jared Norris
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-28 15:48:33 UTC 2012-03-28 Eden Gillen
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 13:55:20 UTC 2012-10-03 Anthony Harrington
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-10 14:14:23 UTC 2012-08-10 Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-03 06:09:06 UTC 2012-04-03 Märt Põder
Faroese 044.44 55.5555555556% translated 44.4444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-03-20 14:47:22 UTC 2012-03-20 Magnus Olsen
Filipino 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 18 18 1 1 0 — 2012-02-04 16:09:04 UTC 2012-02-04 Arnel A. Borja
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-08 12:21:50 UTC 2012-10-08 Jiri Grönroos
Franco-Provençal 066.67 33.3333333333% translated 66.6666666667% untranslated 24 24 0 — 0 — 2013-04-28 19:14:59 UTC 2013-04-28 —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 15:36:10 UTC 2012-10-03 Pierre Slamich
French (Canada) 002.78 97.2222222222% translated 2.77777777778% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-10-27 18:41:41 UTC 2012-10-27 Étienne Beaulé
Frisian 044.44 55.5555555556% translated 44.4444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-03-24 13:40:55 UTC 2012-03-24 Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 18:10:20 UTC 2012-10-03 alasdair caimbeul
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-04 08:34:50 UTC 2012-10-04 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 100.00 100.0% untranslated 36 36 15 15 0 — 2012-02-21 00:39:53 UTC 2012-02-21 —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 17:57:51 UTC 2012-10-03 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 20:25:07 UTC 2012-10-03 Simos Xenitellis 
Greenlandic (Kalaallisut) 047.22 52.7777777778% translated 47.2222222222% untranslated 17 17 0 — 0 — 2011-11-29 23:33:46 UTC 2011-11-29 —
Gujarati 044.44 55.5555555556% translated 44.4444444444% untranslated 16 16 1 1 0 — 2012-10-25 14:03:00 UTC 2012-10-25 karan
Haitian; Haitian Creole 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-11-15 05:14:00 UTC 2011-11-15 Tiede
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-04 15:24:11 UTC 2012-10-04 Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 2012-12-27 11:31:20 UTC 2012-12-27 rajesh
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 07:14:17 UTC 2012-10-03 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-26 04:06:21 UTC 2012-12-26 Andri Thorlacius
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-09 04:45:21 UTC 2012-10-09 Dirgita
Interlingua 005.56 94.4444444444% translated 5.55555555556% untranslated 2 2 0 — 0 — 2015-04-27 12:14:48 UTC 2015-04-27 —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — — —
Irish 005.56 94.4444444444% translated 5.55555555556% untranslated 2 2 1 1 0 — 2011-12-06 00:47:13 UTC 2011-12-06 —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 06:47:59 UTC 2012-10-03 Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 15:41:28 UTC 2012-10-03 Shushi Kurose
Kabyle 008.33 91.6666666667% translated 8.33333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 2020-01-27 14:40:44 UTC 2020-01-27 —
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-11-11 14:01:43 UTC 2012-11-11 Kiran Basavaraj
Karbi 033.33 66.6666666667% translated 33.3333333333% untranslated 12 12 0 — 0 — 2019-07-18 16:20:26 UTC 2019-07-18 —
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-23 20:36:26 UTC 2012-12-23 Almas
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-19 03:52:44 UTC 2012-03-19 Khoem Sokhem
Kirghiz 008.33 91.6666666667% translated 8.33333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-11-05 17:46:52 UTC 2012-11-05 Канат Зайитов
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 08:00:30 UTC 2012-10-03 Kim Boram
Kurdish 036.11 63.8888888889% translated 36.1111111111% untranslated 13 13 0 — 0 — 2012-06-02 08:24:38 UTC 2012-06-02 Sipan Roj
Kurdish, Central 044.44 55.5555555556% translated 44.4444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 2013-02-22 11:36:11 UTC 2013-02-22 —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 36 36 34 34 0 — 2014-10-12 09:04:03 UTC 2014-10-12 —
Latin 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 2012-07-28 14:22:33 UTC 2012-07-28 —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-05 23:09:30 UTC 2012-10-05 Rūdolfs Mazurs
Lingala 005.56 94.4444444444% translated 5.55555555556% untranslated 2 2 0 — 0 — 2016-09-29 08:31:49 UTC 2016-09-29 —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-04 10:54:19 UTC 2012-10-04 Aurimas Fišeras
Luxembourgish 002.78 97.2222222222% translated 2.77777777778% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-11-04 15:59:45 UTC 2011-11-04 Edson
Malagasy 072.22 27.7777777778% translated 72.2222222222% untranslated 26 26 4 4 0 — 2011-10-25 18:00:26 UTC 2011-10-25 Mariot Tsitoara
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 17:03:22 UTC 2012-10-03 abuyop
Malayalam 002.78 97.2222222222% translated 2.77777777778% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-09-07 04:59:26 UTC 2011-09-07 —
Maori 044.44 55.5555555556% translated 44.4444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-07-23 04:23:01 UTC 2012-07-23 —
Marathi 005.56 94.4444444444% translated 5.55555555556% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-11-21 10:01:25 UTC 2012-11-21 Rohan Deshmukh
Mari (Meadow) 027.78 72.2222222222% translated 27.7777777778% untranslated 10 10 2 2 0 — 2012-12-07 06:30:09 UTC 2012-12-07 Лилечка Олеговна
Mon 047.22 52.7777777778% translated 47.2222222222% untranslated 17 17 0 — 0 — 2019-11-11 15:31:44 UTC 2019-11-11 —
Nepali 005.56 94.4444444444% translated 5.55555555556% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-09-26 15:43:31 UTC 2012-09-26 —
Northern Sami 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 2012-07-31 00:32:17 UTC 2012-07-31 —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-04 14:32:04 UTC 2012-10-04 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-18 13:45:30 UTC 2012-04-18 Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-04 05:01:24 UTC 2012-10-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — — —
Ossetian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-06 17:44:43 UTC 2012-10-06 Xwybylty Soslan
Pashto 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 2011-10-27 07:14:53 UTC 2011-10-27 —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 11:00:06 UTC 2012-10-03 Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 07:36:48 UTC 2012-10-03 Piotr Sokół
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-26 14:09:53 UTC 2012-10-26 mark lemon
Punjabi 002.78 97.2222222222% translated 2.77777777778% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-04-06 01:35:58 UTC 2012-04-06 A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-15 18:38:41 UTC 2012-03-15 Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 14:27:15 UTC 2012-10-03 Илья Калитко
Sanskrit 038.89 61.1111111111% translated 38.8888888889% untranslated 14 14 0 — 0 — 2014-06-01 07:46:24 UTC 2014-06-01 —
Sardinian 016.67 83.3333333333% translated 16.6666666667% untranslated 6 6 0 — 0 — 2013-02-27 22:16:00 UTC 2013-02-27 —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-10-20 14:00:32 UTC 2012-10-20 Марко М. Костић
Shan 036.11 63.8888888889% translated 36.1111111111% untranslated 13 13 0 — 0 — 2012-01-18 08:33:00 UTC 2012-01-18 —
Silesian 044.44 55.5555555556% translated 44.4444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-05-22 19:12:53 UTC 2012-05-22 Grzegorz Kulik
Sindhi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-23 20:15:43 UTC 2012-02-23 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 044.44 55.5555555556% translated 44.4444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-05-04 09:41:11 UTC 2012-05-04 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-04 19:03:14 UTC 2012-10-04 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-31 20:44:08 UTC 2012-10-31 Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-01 10:04:19 UTC 2012-09-01 Paco Molinero
Swahili 100.00 100.0% untranslated 36 36 20 20 0 — 2012-05-03 16:35:15 UTC 2012-05-03 —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-16 06:53:26 UTC 2012-03-16 Daniel Nylander
Tajik 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-15 09:13:50 UTC 2013-04-15 —
Tamil 002.78 97.2222222222% translated 2.77777777778% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-08-18 09:45:26 UTC 2012-08-18 Barneedhar
Telugu 044.44 55.5555555556% translated 44.4444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-04-21 17:17:49 UTC 2012-04-21 Praveen Illa
Thai 002.78 97.2222222222% translated 2.77777777778% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-01-27 09:30:13 UTC 2012-01-27 Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 066.67 33.3333333333% translated 66.6666666667% untranslated 24 24 0 — 0 — 2011-11-09 02:41:34 UTC 2011-11-09 —
Tigrinya 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 2011-09-02 06:12:48 UTC 2011-09-02 —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-04 00:04:10 UTC 2012-10-04 Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 10:16:40 UTC 2012-10-03 Yuri Chornoivan
Urdu 044.44 55.5555555556% translated 44.4444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-07-22 14:05:00 UTC 2012-07-22 —
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-11-03 11:42:48 UTC 2012-11-03 Gheyret T.Kenji
Uzbek 002.78 97.2222222222% translated 2.77777777778% untranslated 1 1 1 1 0 — 2012-03-16 16:23:52 UTC 2012-03-16 Akmal Xushvaqov
Venetian 005.56 94.4444444444% translated 5.55555555556% untranslated 2 2 0 — 0 — 2015-08-21 00:29:50 UTC 2015-08-21 —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 08:51:19 UTC 2012-10-03 Huynh Trong Nghia
Walser 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-24 19:24:40 UTC 2012-10-24 bortis
Welsh 002.78 97.2222222222% translated 2.77777777778% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-02-03 01:03:09 UTC 2012-02-03 David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated