Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Carlos Perelló Marín
Distribution: Ubuntu
Series: quantal
Source package:
make-dfsg
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 394Translated: 389 (98.73096446700508%)
Untranslated: 5 (1.2690355329949239%)
Shared between Ubuntu and upstream: 345 (87.56345177664974%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 6 (1.5228426395939088%)
Only translated on this side: 38 (9.644670050761421%)
Latest contributor:
Denis Perchine
001.27
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- #D|zeR by RSIS (filter)
- Alexey Ermakov (filter)
- Alexey Reztsov (filter)
- Andrey "ХолоD" Bobylev (filter)
- Anton Patsev (filter)
- AsstZD (filter)
- Denis Perchine (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Konstantin Tokarev (filter)
- Peshko Fedor (filter)
- Serafim Nenarokov (filter)
- Sly_tom_cat (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- spo1ler (filter)
- Александр AldeX Крылов (filter)
