|
|
506.
|
|
|
Connected to another seat
|
|
|
Translators: Shown in "Location" when drive is connected to another seat than where
* our application is running.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:2121
|
|
|
509.
|
|
|
Filesystem Root
|
|
|
Translators: Use for mount point '/' simply because '/' is too small to hit as a hyperlink
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gduwindow.c:2266
|
|
|
515.
|
|
|
An error occurred when trying to put the drive into standby mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3588
|
|
|
516.
|
|
|
An error occurred when trying to wake up the drive from standby mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3635
|
|
|
522.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
ا_حذف
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
اح_ذف
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3943
|
|
|
527.
|
|
|
Error setting autoclear flag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4136
|
|
|
528.
|
|
|
Error canceling job
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4189 src/disks/gduwindow.c:4253
|
|
|
537.
|
|
|
%d milli-second
|
|
|
|
%d milli-seconds
|
|
|
Translators: Used for number of milli-seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:484
|
