Translation status

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 068.81  31.1926605505% translated  68.8073394495% untranslated 375 375 0 0 2012-08-20 14:08:50 UTC 2012-08-20 Vilson Gjeci
Amharic 099.27  0.733944954128% translated  99.2660550459% untranslated 541 541 0 0 2011-07-19 07:43:20 UTC 2011-07-19
Arabic 039.27  60.7339449541% translated  39.2660550459% untranslated 214 214 128 128 9 9 2012-06-20 03:58:51 UTC 2012-06-20 Abderrahim Kitouni
Armenian 075.23  24.7706422018% translated  75.2293577982% untranslated 410 410 0 0 2011-07-12 04:46:58 UTC 2011-07-12 Narine Martirosyan
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 16:27:29 UTC 2012-10-04 Nilamdyuti Goswami
Asturian 008.07  91.9266055046% translated  8.07339449541% untranslated 44 44 0 2 2 2012-10-26 12:44:33 UTC 2012-10-26 Xuacu Saturio
Azerbaijani 099.82  0.183486238532% translated  99.8165137615% untranslated 544 544 171 171 0 2015-02-05 12:35:23 UTC 2015-02-05
Basque 013.76  86.2385321101% translated  13.7614678899% untranslated 75 75 0 0 2012-10-15 23:37:52 UTC 2012-10-15 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-21 18:17:33 UTC 2012-09-21 Kasia Bondarava
Bengali 073.76  26.2385321101% translated  73.7614678899% untranslated 402 402 0 0 2012-10-04 16:24:35 UTC 2012-10-04 Israt Jahan
Bengali (India) 015.96  84.0366972477% translated  15.9633027523% untranslated 87 87 0 0 2016-09-04 11:49:51 UTC 2016-09-04
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-05 13:32:08 UTC 2012-12-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 8 8 2012-10-04 20:15:21 UTC 2012-10-04 Neliton Pereira Jr.
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-10-04 16:26:58 UTC 2012-10-04 Ivaylo Valkov
Burmese 097.06  2.93577981651% translated  97.0642201835% untranslated 529 529 0 0 2012-09-25 12:13:45 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 16:22:57 UTC 2012-10-04 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2012-10-04 16:29:06 UTC 2012-10-04 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 545 545 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 16:28:57 UTC 2012-10-04 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 43 43 2012-10-04 16:24:17 UTC 2012-10-04 Wang Dianjin
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-10-04 16:24:45 UTC 2012-10-04 Chao-Hsiung Liao
Croatian 015.05  84.9541284404% translated  15.0458715596% untranslated 82 82 2 2 0 2010-06-01 09:31:54 UTC 2010-06-01
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 16:26:53 UTC 2012-10-04 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 545 545 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-13 18:19:18 UTC 2012-11-13 Daniel Ejsing-Duun
Dutch 000.00  100.0% translated 0 5 5 56 56 2012-10-04 16:23:33 UTC 2012-10-04 Wouter Bolsterlee
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-29 02:21:56 UTC 2012-09-29 Jared Norris
English (Canada) 068.81  31.1926605505% translated  68.8073394495% untranslated 375 375 4 4 0 2012-04-19 15:39:30 UTC 2012-04-19 Eden Gillen
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 16:28:11 UTC 2012-10-04 Bruce Cowan
English shaw 079.63  20.3669724771% translated  79.6330275229% untranslated 434 434 0 0 2010-08-19 15:16:00 UTC 2010-08-19 Thomas Thurman
Esperanto 032.29  67.7064220183% translated  32.2935779817% untranslated 176 176 0 1 1 2012-10-04 16:26:42 UTC 2012-10-04 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2012-10-04 16:22:46 UTC 2012-10-04 mahfiaz
Finnish 001.28  98.7155963303% translated  1.28440366972% untranslated 7 7 0 1 1 2012-10-04 16:28:37 UTC 2012-10-04 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2012-09-21 18:22:30 UTC 2012-09-21 Alain Lojewski
Friulian 018.17  81.8348623853% translated  18.1651376147% untranslated 99 99 1 1 0 2014-11-29 10:23:08 UTC 2014-11-29
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 36 36 0 2012-12-24 16:07:43 UTC 2012-12-24 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2012-10-04 16:27:44 UTC 2012-10-04 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-10-04 16:24:51 UTC 2012-10-04 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-10-07 00:50:56 UTC 2012-10-07 Simos Xenitellis 
Gujarati 004.04  95.9633027523% translated  4.03669724771% untranslated 22 22 0 0 2012-10-04 16:27:08 UTC 2012-10-04 Robert Ancell
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 545 545 0 0
Hebrew 002.75  97.247706422% translated  2.75229357798% untranslated 15 15 1 1 0 2012-12-19 14:52:00 UTC 2012-12-19 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-21 18:13:43 UTC 2012-09-21 chandankumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-21 18:17:39 UTC 2012-09-21 Robert Ancell
Icelandic 058.72  41.2844036697% translated  58.7155963303% untranslated 320 320 0 0 2011-01-17 20:19:49 UTC 2011-01-17 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-21 18:18:36 UTC 2012-09-21 Andika Triwidada
Interlingua 082.57  17.4311926606% translated  82.5688073394% untranslated 450 450 0 0 2016-04-08 22:13:19 UTC 2016-04-08
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 545 545 0 0
Irish 078.72  21.2844036697% translated  78.7155963303% untranslated 429 429 0 0 2012-10-04 16:28:49 UTC 2012-10-04 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-09-21 18:28:20 UTC 2012-09-21 Milo Casagrande
Japanese 003.30  96.6972477064% translated  3.30275229358% untranslated 18 18 6 6 26 26 2012-10-09 09:11:07 UTC 2012-10-09 Shushi Kurose
Kannada 001.10  98.8990825688% translated  1.10091743119% untranslated 6 6 0 0 2012-10-04 16:26:21 UTC 2012-10-04 shankar Prasad
Kazakh 053.76  46.2385321101% translated  53.7614678899% untranslated 293 293 0 0 2011-07-12 04:45:55 UTC 2011-07-12 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-10-04 18:39:23 UTC 2012-10-04 Seng Sutha
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2012-10-04 16:26:47 UTC 2012-10-04 Seong-ho Cho
Kurdish 093.58  6.42201834862% translated  93.5779816514% untranslated 510 510 0 0 2011-07-12 04:37:35 UTC 2011-07-12 Sebastien Bacher
Lakota 100.00  100.0% untranslated 545 545 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 51 51 0 2012-10-04 16:24:22 UTC 2012-10-04 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2012-09-29 06:25:54 UTC 2012-09-29 Mantas Kriaučiūnas
Macedonian 075.23  24.7706422018% translated  75.2293577982% untranslated 410 410 0 0 2012-06-22 11:04:29 UTC 2012-06-22 Robert Ancell
Maithili 096.70  3.30275229358% translated  96.6972477064% untranslated 527 527 0 0 2012-10-04 16:27:15 UTC 2012-10-04 Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-09-22 03:20:25 UTC 2012-09-22 abuyop
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 16:23:47 UTC 2012-10-04 Ani Peter
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 16:29:00 UTC 2012-10-04 Sandeep Shedmake
Nepali 076.15  23.8532110092% translated  76.1467889908% untranslated 415 415 0 0 2014-11-29 10:23:05 UTC 2014-11-29
Northern Sami 095.60  4.40366972477% translated  95.5963302752% untranslated 521 521 0 0 2013-07-10 15:00:54 UTC 2013-07-10
Norwegian Bokmal 004.59  95.4128440367% translated  4.5871559633% untranslated 25 25 1 1 24 24 2012-10-04 16:26:50 UTC 2012-10-04 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 099.82  0.183486238532% translated  99.8165137615% untranslated 544 544 2 2 0 2012-01-31 21:13:20 UTC 2012-01-31 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 002.02  97.9816513761% translated  2.01834862385% untranslated 11 11 0 0 2012-10-27 07:49:26 UTC 2012-10-27 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 545 545 0 0
Oriya 006.06  93.9449541284% translated  6.05504587156% untranslated 33 33 1 1 0 2012-10-04 16:22:26 UTC 2012-10-04 Manoj Kumar Giri
Persian 049.54  50.4587155963% translated  49.5412844037% untranslated 270 270 0 0 2012-10-04 16:27:23 UTC 2012-10-04 Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 6 6 1 1 2012-09-21 18:17:57 UTC 2012-09-21 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2012-10-04 16:31:20 UTC 2012-10-04 António Lima
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 16:27:49 UTC 2012-10-04 A S Alam
Romanian 014.13  85.871559633% translated  14.128440367% untranslated 77 77 1 1 3 3 2012-10-04 16:26:13 UTC 2012-10-04 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 53 53 95 95 2012-10-06 22:56:27 UTC 2012-10-06 Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 16:29:14 UTC 2012-10-04 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 16:28:39 UTC 2012-10-04 Мирослав Николић
Shan 099.82  0.183486238532% translated  99.8165137615% untranslated 544 544 0 0 2012-09-18 05:04:30 UTC 2012-09-18
Silesian 027.16  72.8440366972% translated  27.1559633028% untranslated 148 148 0 0 2019-06-12 05:52:41 UTC 2019-06-12
Sindhi 099.82  0.183486238532% translated  99.8165137615% untranslated 544 544 0 0 2018-11-11 06:22:14 UTC 2018-11-11
Sinhalese 099.08  0.917431192661% translated  99.0825688073% untranslated 540 540 0 0 2012-05-24 08:16:57 UTC 2012-05-24 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 014.13  85.871559633% translated  14.128440367% untranslated 77 77 3 3 2 2 2012-10-04 16:28:00 UTC 2012-10-04 Peter Mráz
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 18 18 2012-10-04 19:23:59 UTC 2012-10-04 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2012-10-06 05:32:08 UTC 2012-10-06 Adolfo Jayme
Swedish 006.06  93.9449541284% translated  6.05504587156% untranslated 33 33 0 14 14 2012-10-04 16:24:54 UTC 2012-10-04 Daniel Nylander
Tajik 015.23  84.7706422018% translated  15.2293577982% untranslated 83 83 0 0 2013-09-16 23:14:14 UTC 2013-09-16
Tamil 000.18  99.8165137615% translated  0.183486238532% untranslated 1 1 0 0 2012-10-04 16:24:38 UTC 2012-10-04 drtvasudevan
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 16:29:16 UTC 2012-10-04 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 16:27:36 UTC 2012-10-04 Akom C.
Tibetan 099.82  0.183486238532% translated  99.8165137615% untranslated 544 544 0 0 2011-01-09 07:49:03 UTC 2011-01-09
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 545 545 0 0
Turkish 001.83  98.1651376147% translated  1.83486238532% untranslated 10 10 2 2 8 8 2013-04-11 09:37:35 UTC 2013-04-11 Basri
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2012-10-04 16:23:09 UTC 2012-10-04 Daniel Korostil
Uyghur 000.37  99.6330275229% translated  0.366972477064% untranslated 2 2 0 10 10 2013-01-07 00:20:38 UTC 2013-01-07 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 002.02  97.9816513761% translated  2.01834862385% untranslated 11 11 14 14 28 28 2012-10-04 16:23:13 UTC 2012-10-04 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Welsh 099.82  0.183486238532% translated  99.8165137615% untranslated 544 544 0 0 2018-04-20 16:07:56 UTC 2018-04-20
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 545 545 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated