Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
111120 of 128 results
462.
Matches the whole disk of any device connected at the given port or address
(no translation yet)
Located in src/disks/gdufstabdialog.c:165
463.
Matches any device with the given label
(no translation yet)
Located in src/disks/gdufstabdialog.c:169
464.
Matches the device with the given UUID
(no translation yet)
Located in src/disks/gdufstabdialog.c:173
465.
Matches the given device
(no translation yet)
Located in src/disks/gdufstabdialog.c:177
472.
Error setting partition flags
(no translation yet)
Located in src/disks/gdupartitiondialog.c:150
477.
Error rescanning device
(no translation yet)
Located in ../src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:126
489.
The encryption passphrase was retrieved from the keyring
(no translation yet)
Located in src/disks/gduunlockdialog.c:84
497.
Error deleting loop device
(no translation yet)
Located in src/disks/gduwindow.c:641
501.
Set up _read-only loop device
set file types
allow_compressed
Add a RO check button that defaults to RO
(no translation yet)
Located in src/disks/gduwindow.c:825
504.
Almost done...
Context:
job-remaining-exceeded
Translators: Shown instead of e.g. "10 seconds remaining" when we've passed
* the expected end time...

(no translation yet)
Located in ../src/disks/gduwindow.c:1731
111120 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mohamed Sarhan, Nizar Kerkeni, sami ubuntu, أنس.