Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “glib20”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
831 → 836 of 836 results First • • Next • Last
831.
%.1f GB
%.1f GB
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in glib/gutils.c:3075
832.
%.1f TB
%.1f TB
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in glib/gutils.c:3080
833.
%.1f PB
%.1f PB
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in glib/gutils.c:3085
834.
%.1f EB
%.1f EB
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in glib/gutils.c:3090
835.
%s byte
%s bytes
 
Translators: the %s in "%s bytes" will always be replaced by a number.
%s octet
Translated by Iain Lane
%s octeți
Translated by Iain Lane
%s de octeți
Translated by Iain Lane
Located in glib/gutils.c:3006
836.
%.1f KB
 
Translators: this is from the deprecated function g_format_size_for_display() which uses 'KB' to
* mean 1024 bytes.  I am aware that 'KB' is not correct, but it has been preserved for reasons of
* compatibility.  Users will not see this string unless a program is using this deprecated function.
* Please translate as literally as possible.
%.1f KB
Translated by Dumitru Moldovan
Located in glib/gutils.c:3065
831 → 836 of 836 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dumitru Moldovan, Iain Lane, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Țugui Dragoș Constantin.