|
|
652.
|
|
|
Value '%s' cannot be interpreted as a float number.
|
|
|
|
|
Nie można zinterpretować "%s" jako liczby zmiennoprzecinkowej.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4294
|
|
|
653.
|
|
|
Value '%s' cannot be interpreted as a boolean.
|
|
|
|
|
Nie można zinterpretować "%s" jako wartości logicznej.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4318
|
|
|
654.
|
|
|
Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %s
|
|
|
|
|
Uzyskanie atrybutów pliku "%s%s%s%s" się nie powiodło: funkcja fstat() zwróciła błąd: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../glib/gmappedfile.c:128
|
|
|
656.
|
|
|
Failed to open file '%s': open() failed: %s
|
|
|
|
|
Otwarcie pliku "%s" się nie powiodło: funkcja open() zwróciła błąd: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../glib/gmappedfile.c:260
|
|
|
690.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
|
|
[OPCJA...]
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../glib/goption.c:746
|
|
|
695.
|
|
|
Cannot parse integer value '%s' for %s
|
|
|
|
|
Nie można przetworzyć wartości całkowitej "%s" dla %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../glib/goption.c:983 ../glib/goption.c:1053
|
|
|
696.
|
|
|
Integer value '%s' for %s out of range
|
|
|
|
|
Wartość całkowita "%s" dla %s jest spoza dopuszczalnego zakresu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../glib/goption.c:993 ../glib/goption.c:1061
|
|
|
697.
|
|
|
Cannot parse double value '%s' for %s
|
|
|
|
|
Nie można przetworzyć podwójnej wartości liczbowej "%s" dla %s
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../glib/goption.c:1018
|
|
|
698.
|
|
|
Double value '%s' for %s out of range
|
|
|
|
|
Podwójna wartość liczbowa "%s" dla %s jest spoza dopuszczalnego zakresu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../glib/goption.c:1026
|
|
|
707.
|
|
|
back references as conditions are not supported for partial matching
|
|
|
|
|
referencje wstecz jako warunki nie są obsługiwane w[nbsp]dopasowywaniu częściowym
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:286
|
