Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “glib20”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
821 → 830 of 836 results First • • • Last
821.
Character out of range for UTF-16
Tegn utenfor gyldig område for UTF-16
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Teikn ikkje gyldig for UTF-16
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in glib/gutf8.c:1365 glib/gutf8.c:1462
822.
%u byte
%u bytes
%u byte
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
%u bytes
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
%u byte
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in glib/gutils.c:2935 glib/gutils.c:3052
823.
%.1f KiB
%.1f KiB
Translated by Kjartan Maraas
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2249
824.
%.1f MiB
%.1f MiB
Translated by Kjartan Maraas
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2250
825.
%.1f GiB
%.1f GiB
Translated by Kjartan Maraas
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2251
826.
%.1f TiB
%.1f TiB
Translated by Kjartan Maraas
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2252
827.
%.1f PiB
%.1f PiB
Translated by Kjartan Maraas
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2253
828.
%.1f EiB
%.1f EiB
Translated by Kjartan Maraas
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2254
829.
%.1f kB
%.1f kB
Translated by Kjartan Maraas
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2241
830.
%.1f MB
%.1f MB
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
%.1f MiB
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in glib/gutils.c:3070
821 → 830 of 836 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen A. Stefansen, Kjartan Maraas, Torstein A. W., Åka Sikrom.