|
7.
|
|
|
Invalid object, not initialized
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:260
|
|
8.
|
|
|
Incomplete multibyte sequence in input
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:281 gio/gcharsetconverter.c:309
|
|
9.
|
|
|
Not enough space in destination
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:315 gio/gcharsetconverter.c:324
|
|
10.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
Невалидна секвенца на бајти во влезот на конвертирањето
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:342 gio/gdatainputstream.c:848
gio/gdatainputstream.c:1266 glib/gconvert.c:449 glib/gconvert.c:879
glib/giochannel.c:1573 glib/giochannel.c:1615 glib/giochannel.c:2470
glib/gutf8.c:890 glib/gutf8.c:1344
|
|
11.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
Грешка при конвертирање: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:347 glib/gconvert.c:457 glib/gconvert.c:793
glib/giochannel.c:1580 glib/giochannel.c:2482
|
|
12.
|
|
|
Cancellable initialization not supported
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:445 gio/gsocket.c:1147
|
|
13.
|
|
|
Conversion from character set '%s ' to '%s ' is not supported
|
|
|
|
Конвертирањето од %s ' во „%s “ не е поддржано
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
14.
|
|
|
Could not open converter from '%s ' to '%s '
|
|
|
|
Не можам да го отворам конверторот од „%s “ до „%s “
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
|
15.
|
|
|
%s type
|
|
|
|
%s тип
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype.c:470
|
|
16.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
Непознат тип
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:196
|