Ubuntu
glib2.0 package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “glib20”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
416 → 425 of 836 results First • • • Last
416.
Path must not contain two adjacent slashes (//)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Un chemin ne doit pas contenir deux barres obliques à la suite (//)
Translated by Geode
Located in gio/gsettings-tool.c:108
417.
No such key '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La clé «[nbsp]%s[nbsp]» n'existe pas
Translated by Geode
Located in ../gio/gsettings-tool.c:133
418.
The provided value is outside of the valid range
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La valeur donnée est en dehors du domaine de validité
Translated by Geode
Located in gio/gsettings-tool.c:553
419.
List the installed (non-relocatable) schemas
Lister les schémas (non-réadressables) installés
Translated by Geode
Located in gio/gsettings-tool.c:596
420.
List the installed relocatable schemas
Lister les schémas réadressables installés
Translated by Geode
Located in gio/gsettings-tool.c:602
421.
List the keys in SCHEMA
Lister les clés du SCHÉMA
Translated by Geode
Located in gio/gsettings-tool.c:608
422.
SCHEMA[:PATH]
SCHÉMA[:CHEMIN]
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gsettings-tool.c:609 gio/gsettings-tool.c:615 gio/gsettings-tool.c:658
423.
List the children of SCHEMA
Lister les enfants du SCHÉMA
Translated by Geode
Located in gio/gsettings-tool.c:614
424.
List keys and values, recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lister les clés et les valeurs récursivement
Si aucun SCHÉMA n’est indiqué, lister toutes les clés
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gsettings-tool.c:620
425.
[SCHEMA[:PATH]]
[SCHÉMA[:CHEMIN]]
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gsettings-tool.c:622
416 → 425 of 836 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Geode, Guillaume Bernard, Jonathan Ernst, Lionel Montrieux, NSV, Stéphane Raimbault, Thomas Colomb, bruno, hoppus2a, lugthudinie.