|
|
258.
|
|
|
<key name='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<key name='%s'> a déjà été défini
|
|
Translated by
Geode
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:954
|
|
|
259.
|
|
|
<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value
|
|
|
|
|
<key name='%s'> masque <key name='%s'> dans <schema id='%s'>[nbsp]; utilisez <override> pour modifier la valeur
|
|
Translated by
Geode
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:972
|
|
|
260.
|
|
|
exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to <key>
|
|
|
|
|
<key> ne peut recevoir qu'un et un seul attribut parmi «[nbsp]type[nbsp]», «[nbsp]enum[nbsp]» ou «[nbsp]flags[nbsp]»
|
|
Translated by
Geode
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:957
|
|
|
261.
|
|
|
<%s id='%s'> not (yet) defined.
|
|
|
|
|
<%s id='%s'> pas (encore) défini.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1002
|
|
|
262.
|
|
|
invalid GVariant type string '%s'
|
|
|
|
|
chaîne de type GVariant «[nbsp]%s[nbsp]» non valide
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:991
|
|
|
263.
|
|
|
<override> given but schema isn't extending anything
|
|
|
|
|
un <override> est donné mais son schéma n'étend rien du tout
|
|
Translated by
Geode
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1021
|
|
|
264.
|
|
|
no <key name='%s'> to override
|
|
|
|
|
aucune <key name='%s'> à redéfinir
|
|
Translated by
Geode
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1034
|
|
|
265.
|
|
|
<override name='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<override name='%s'> déjà défini
|
|
Translated by
Geode
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1068
|
|
|
266.
|
|
|
<schema id='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> déjà défini
|
|
Translated by
Geode
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1141
|
|
|
267.
|
|
|
<schema id='%s'> extends not-yet-existing schema '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> étend le schéma «[nbsp]%s[nbsp]» qui n'existe pas encore
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1129
|
