|
|
226.
|
|
|
Element <%s> not allowed inside <%s>
|
|
|
|
|
Élément <%s> interdit dans <%s>
|
|
Translated by
Geode
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:140 gio/glib-compile-schemas.c:1518
|
|
|
227.
|
|
|
Element <%s> not allowed at toplevel
|
|
|
|
|
Élément <%s> interdit au premier niveau
|
|
Translated by
Geode
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:144
|
|
|
228.
|
|
|
File %s appears multiple times in the resource
|
|
|
|
|
Le fichier %s apparaît plusieurs fois dans la ressource
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:234
|
|
|
229.
|
|
|
Failed to locate '%s' in any source directory
|
|
|
|
|
La localisation de «[nbsp]%s[nbsp]» dans tous les répertoires source a échoué
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-resources.c:251
|
|
|
230.
|
|
|
Failed to locate '%s' in current directory
|
|
|
|
|
La localisation de «[nbsp]%s[nbsp]» dans le répertoire actuel a échoué
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-resources.c:262
|
|
|
231.
|
|
|
Unknown processing option "%s"
|
|
|
|
|
Option de traitement inconnue «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-resources.c:291
|
|
|
232.
|
|
|
Failed to create temp file: %s
|
|
|
|
|
La création du fichier temporaire a échoué[nbsp]: %s
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-resources.c:308
/opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-resources.c:354
|
|
|
233.
|
|
|
Error processing input file with xmllint: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erreur lors du traitement du fichier d'entrée avec xmllint [nbsp]:
%s |
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-resources.c:338
|
|
|
234.
|
|
|
Error processing input file with to-pixdata:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erreur lors du traitement du fichier d'entrée avec to-pixdata [nbsp]:
%s |
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-resources.c:394
|
|
|
235.
|
|
|
Error reading file %s: %s
|
|
|
|
|
Erreur de lecture du fichier %s[nbsp]: %s
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:457
|
