Ubuntu
evolution package

Browsing Arabic translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
4388 → 4397 of 4441 results First • • • Last
4388.
click to add
انقر لتضيف
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../src/e-util/e-table-click-to-add.c:687 ../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:59 ../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:140
4389.
(Ascending)
(تصاعدي)
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:388 ../src/e-util/e-table-config.c:434
4390.
(Descending)
(تنازلي)
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:388 ../src/e-util/e-table-config.c:434
4391.
Not sorted
غير مرتّبة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:395
4392.
No grouping
بدون تجميع
Translated by Osama Khalid
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:440
4393.
Show Fields
أظهر الحقول
Translated by Osama Khalid
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:545
4394.
Available Fields
الحقول المتوفرة
Translated by Osama Khalid
Located in ../e-util/e-table-config.c:690
4395.
A_vailable Fields:
الحقول المتو_فرة:
Translated by Osama Khalid
Located in ../e-util/e-table-config.ui.h:2
4396.
_Show these fields in order:
أ_ظهر هذه الحقول بترتيب:
Translated by Osama Khalid
Located in ../e-util/e-table-config.ui.h:3
4397.
Move _Up
أ_على
Translated by Osama Khalid
Located in ../e-util/e-table-config.ui.h:4
4388 → 4397 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abou Manal, Adntu, Ahmad Farghal, Ahmed Osama Fathy Abd El Fatah, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled, Khaled Hosny, Osama Khalid, Yasir M Elsharif, eslamspot, mhmdfoss, sami ubuntu.