|
|
5.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
|
لا يملك خادوم دفتر العناوين هذا أي قواعد بحث مقترحة.
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
|
ربما يستخدم خادوم LDAP هذا نسخة قديمة من LDAP لا تدعم هذه الخاصية أو تم إعدادها بشكل سيء. اطلب من مدير نظامك قواعد بحث مدعومة.
|
|
Translated by
Abou Manal
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
|
|
7.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
|
لا يدعم هذا الخادوم معلومات مخطّط LDAPv3.
|
|
Translated by
Abou Manal
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
تعذّر جلب معلومات المخطط من خادوم LDAP.
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
| In upstream: |
|
لم أستطع جلب معلومات المخطط من خادوم LDAP.
|
|
|
Suggested by
Abou Manal
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
لم يستجب خادوم LDAP بمعلومات مخطّط سليمة.
|
|
Translated by
Abou Manal
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
تعذر إزالة دفتر العناوين.
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
حذف دفتر العناوين '{0}'؟
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
سيحذف دفتر العناوين هذا للأبد.
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
_لا تحذف
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
14.
|
|
|
Delete remote address book "{0}"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
