Ubuntu
evolution package

Browsing Arabic translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
3734 → 3743 of 4441 results First • • • Last
3734.
BBDB
BBDB
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../src/plugins/bbdb/org-gnome-evolution-bbdb.eplug.xml.h:2
3735.
Takes the gruntwork out of managing your address book.

Automatically fills your address book with names and email addresses as you reply to messages. Also fills in IM contact information from your buddy lists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/bbdb/org-gnome-evolution-bbdb.eplug.xml.h:3
3736.
Importing Outlook Express data
يستورد بيانات Outlook Express
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in ../src/plugins/dbx-import/dbx-importer.c:274
3737.
Outlook DBX import
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/dbx-import/org-gnome-dbx-import.eplug.xml.h:1
3738.
Outlook Express 5/6 personal folders (.dbx)
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/dbx-import/org-gnome-dbx-import.eplug.xml.h:2
3739.
Import Outlook Express messages from DBX file
استورد رسائل Outlook Express من ملف DBX
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in ../src/plugins/dbx-import/org-gnome-dbx-import.eplug.xml.h:3
3740.
Security:
Context:
email-custom-header-Security
الأمن:
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:287
3741.
Personal
Context:
email-custom-header-Security
شخصي
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:291
3742.
Unclassified
Context:
email-custom-header-Security
غير مُصنّف
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:292
3743.
Protected
Context:
email-custom-header-Security
محمي
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:293
3734 → 3743 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abou Manal, Adntu, Ahmad Farghal, Ahmed Osama Fathy Abd El Fatah, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled, Khaled Hosny, Osama Khalid, Yasir M Elsharif, eslamspot, mhmdfoss, sami ubuntu.