|
3592.
|
|
|
Once per day
|
|
|
|
مرّة في اليوم
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:78
|
|
3593.
|
|
|
Once per week
|
|
|
|
مرّة في الأسبوع
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:79
|
|
3594.
|
|
|
Once per month
|
|
|
|
مرّة في الشهر
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:80
|
|
3595.
|
|
|
Header
|
|
|
|
التّرويسة
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:712
|
|
3596.
|
|
|
Contains Value
|
|
|
|
تحتوي على القيمة
|
|
Translated by
Abou Manal
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:422
|
|
3597.
|
|
|
_Date header:
|
|
|
To Translators: 'Date header' is a label for configurable date/time format for 'Date' header in mail message window/preview
|
|
|
|
ترويسة ال_تاريخ:
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:1570
|
|
3598.
|
|
|
Show _original header value
|
|
|
|
اظهر قيمة الترويسة الأ_صلية
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:1571
|
|
3599.
|
|
|
Do you want to make Evolution your default email client?
|
|
|
|
هل تريد جعل إفُلوشن عميلًا افتراضيًا لبريدك؟
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:138
|
|
3600.
|
|
|
Your message to %s about "%s " on %s has been read.
|
|
|
Translators: First %s is an email address, second %s
* is the subject of the email, third %s is the date.
|
|
|
|
رسالتك المُرسلة إلى %s وموضوعها "%s " في %s تمت قراءتها.
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../modules/mdn/evolution-mdn.c:304
|
|
3601.
|
|
|
Delivery Notification for "%s "
|
|
|
Translators: %s is the subject of the email message.
|
|
|
|
إخطارات الوصول لـ "%s "
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../modules/mdn/evolution-mdn.c:370
|