Ubuntu
evolution package

Browsing Arabic translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
3590 → 3599 of 4441 results First • • • Last
3590.
Language(s)
اللّغة (اللّغات)
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../src/modules/mail/em-composer-prefs.c:1309
3591.
Every time
كل مرّة
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:86
3592.
Once per day
مرّة في اليوم
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:78
3593.
Once per week
مرّة في الأسبوع
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:79
3594.
Once per month
مرّة في الشهر
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:80
3595.
Header
التّرويسة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:712
3596.
Contains Value
تحتوي على القيمة
Translated by Abou Manal
Located in ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:422
3597.
_Date header:
 
To Translators: 'Date header' is a label for configurable date/time format for 'Date' header in mail message window/preview
ترويسة ال_تاريخ:
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:1570
3598.
Show _original header value
اظهر قيمة الترويسة الأ_صلية
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:1571
3599.
Do you want to make Evolution your default email client?
هل تريد جعل إفُلوشن عميلًا افتراضيًا لبريدك؟
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in ../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:138
3590 → 3599 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abou Manal, Adntu, Ahmad Farghal, Ahmed Osama Fathy Abd El Fatah, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled, Khaled Hosny, Osama Khalid, Yasir M Elsharif, eslamspot, mhmdfoss, sami ubuntu.