Ubuntu
evolution package

Browsing Arabic translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
4421 → 4430 of 4441 results First • • • Last
4421.
Sort _Descending
رتّب ت_نازليًا
Translated by Abou Manal
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1632
4422.
_Unsort
_بعثِر
Translated by Anas Husseini
Located in ../e-util/e-table-header-item.c:1607
4423.
Group By This _Field
جمِّع حسب هذا ال_حقل
Translated by Anas Husseini
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1638
4424.
Group By _Box
جمِّع حسب ال_صّندوق
Translated by Anas Husseini
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1641
4425.
Remove This _Column
أزل هذا العمو_د
Translated by Anas Husseini
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1645
4426.
Add a C_olumn...
أضِف عم_ود...
Translated by Anas Husseini
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1648
4427.
A_lignment
محا_ذاة
Translated by Anas Husseini
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1652
4428.
B_est Fit
أ_فضل ملاءمة
Translated by Anas Husseini
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1655
4429.
Format Column_s...
نسّق الأ_عمدة...
Translated by Anas Husseini
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1658
4430.
Custo_mize Current View...
خ_صّص المشهد الحالي...
Translated by Anas Husseini
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1663
4421 → 4430 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abou Manal, Adntu, Ahmad Farghal, Ahmed Osama Fathy Abd El Fatah, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled, Khaled Hosny, Osama Khalid, Yasir M Elsharif, eslamspot, mhmdfoss, sami ubuntu.