|
261.
|
|
|
Open
|
|
|
|
افتح
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
|
|
262.
|
|
|
Contact List:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
قائمة المتراسلين:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
|
|
263.
|
|
|
Contact:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
متراسل:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
|
|
264.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
بطاقة إفُلوشن
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
In upstream: |
|
بطاقة إيفُليوشِن
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
|
|
265.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
متراسل جديد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
|
|
266.
|
|
|
New Contact List
|
|
|
|
قائمة متراسلين جديدة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
|
|
267.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
مجلد دفاتر العناوين الحالي %s فارغ
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
مجلد دفاتر العناوين الحالي %s فيه بطاقة واحدة
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
مجلد دفاتر العناوين الحالي %s فيه بطاقتان
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
مجلد دفاتر العناوين الحالي %s فيه %d بطاقات
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
مجلد دفاتر العناوين الحالي %s فيه %d بطاقة
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
مجلد دفاتر العناوين الحالي %s فيه %d بطاقة
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
|
|
268.
|
|
|
Work Email
|
|
|
|
البريد الإلكتروني للعمل
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:92
|
|
269.
|
|
|
Home Email
|
|
|
|
البريد الإلكتروني للمنزل
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:93
|
|
270.
|
|
|
Other Email
|
|
|
|
بريد إلكتروني آخر
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:94
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:827
|