Ubuntu
evolution package

Browsing Arabic translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1666 → 1675 of 4441 results First • • • Last
1666.
Show the "Reply To" field when posting to a newsgroup. This is controlled from the View menu when a news account is chosen.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:42
1667.
Digitally sign replies when the original message is signed
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:57
1668.
Automatically enable PGP or S/MIME signatures when replying to a message which is also PGP or S/MIME signed.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:58
1669.
Encode filenames in an Outlook/GMail way
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:59
1670.
Encode filenames in the mail headers same as Outlook or GMail do, to let them display correctly filenames with UTF-8 letters sent by Evolution, because they do not follow the RFC 2231, but use the incorrect RFC 2047 standard.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:60
1671.
Put personalized signatures at the top of replies
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:53
1672.
Users get all up in arms over where their signature should go when replying to a message. This determines whether the signature is placed at the top of the message or the bottom.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:54
1673.
Do not add signature delimiter
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:55
1674.
Set to TRUE in case you do not want to add signature delimiter before your signature when composing a mail.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:56
1675.
Ignore list Reply-To:
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:73
1666 → 1675 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abou Manal, Adntu, Ahmad Farghal, Ahmed Osama Fathy Abd El Fatah, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled, Khaled Hosny, Osama Khalid, Yasir M Elsharif, eslamspot, mhmdfoss, sami ubuntu.