|
|
270.
|
|
|
You need to specify a version to downgrade %s to
|
|
|
|
|
ダウングレードする %s のバージョンを指定してください
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:783
|
|
|
271.
|
|
|
The later version %s of %s is already installed
|
|
|
|
|
最新バージョン %s の %s はインストール済みです
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
|
|
|
272.
|
|
|
The package %s isn't available in the %s release.
|
|
|
|
|
パッケージ %s は %s リリースでは利用できません。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:849
|
|
|
273.
|
|
|
Package %s cannot be removed
|
|
|
|
|
パッケージ %s は削除できません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1037
|
|
|
274.
|
|
|
The package doesn't provide a valid Installed-Size control field. See Debian Policy 5.6.20.
|
|
|
|
|
このパッケージは、正しいInstall-Sizeが記述されていません。Debian Policy 5.6.20を確認してください。
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1139
|
|
|
275.
|
|
|
The license key is empty
|
|
|
|
|
ライセンスキーが空です
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1278
|
|
|
276.
|
|
|
The license key is not allowed to contain executable code.
|
|
|
|
|
ライセンスキーに実行コードを含めることはできません。
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1294
|
|
|
277.
|
|
|
The license key path %s is invalid
|
|
|
|
|
ライセンスキーのパス %s が無効です
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1303
|
|
|
278.
|
|
|
The license key already exists: %s
|
|
|
|
|
ライセンスキーはすでに存在しています： %s
|
|
Translated by
CoCoCo
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1307
|
|
|
279.
|
|
|
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
|
|
|
|
|
ライセンスキーの場所はシンボリックリンクを含んでいるため安全ではありません。パス%sは%sにマップされています。
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
|
