Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 1729 2012-03-09 10:58:49 UTC Erdal Ronahi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 177 2011-03-13 18:09:21 UTC simurg56
ubiquity-debconf 93.9068100358423 006.09 93.9068100358423% translated 6.093189964157706% untranslated 17 17 6 6 26 26 279 2012-04-05 15:26:01 UTC gundi boti
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-13 19:16:40 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 65.11627906976744 034.88 65.11627906976744% translated 34.883720930232556% untranslated 15 15 7 7 0 — 43 2012-06-02 08:11:31 UTC Sipan Roj
ubiquity-slideshow-ubuntu 72.09302325581395 027.91 72.09302325581395% translated 27.906976744186046% untranslated 12 12 0 — 0 — 43 2011-01-30 13:20:01 UTC Erdal Ronahi
unity 44.54148471615721 055.46 44.54148471615721% translated 55.45851528384279% untranslated 127 127 0 — 0 — 229 2012-05-15 21:47:45 UTC gundi boti
unity-firefox-extension 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 8 8 9 9 0 — 16 2013-06-14 14:14:37 UTC —
unity-greeter 63.888888888888886 036.11 63.888888888888886% translated 36.11111111111111% untranslated 13 13 0 — 0 — 36 2012-06-02 08:24:38 UTC Sipan Roj
unity-lens-applications 69.76744186046511 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 13 13 0 — 0 — 43 2012-03-02 14:05:54 UTC Erdal Ronahi
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2012-03-02 14:21:17 UTC Erdal Ronahi
unity-lens-music 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 1 1 0 — 0 — 41 2012-03-29 22:23:51 UTC gundi boti
unity-lens-photos 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 6 6 1 1 0 — 34 2013-06-14 14:18:04 UTC —
unity-lens-shopping 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 7 7 0 — 7 2013-06-14 14:11:22 UTC —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-28 15:54:29 UTC Erdal Ronahi
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2013-10-19 16:07:49 UTC —
indicator-appmenu 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 21 21 0 — 0 — 23 2012-04-08 18:13:24 UTC gundi boti
indicator-datetime 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 39 39 29 29 0 — 52 2011-02-23 20:14:10 UTC —
indicator-power 60.60606060606061 039.39 60.60606060606061% translated 39.39393939393939% untranslated 13 13 0 — 0 — 33 2011-10-03 22:46:58 UTC Erdal Ronahi
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-05-04 22:41:39 UTC gundi boti
indicator-session 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 8 8 0 — 1 1 48 2012-04-11 01:53:03 UTC gundi boti
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-04-01 16:29:28 UTC mrxwest
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2013-06-14 14:29:17 UTC —
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-01 16:18:35 UTC gundi boti
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-10-17 21:16:56 UTC Erdal Ronahi
credentials-control-center 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 22 22 0 — 0 — 24 2017-01-29 12:09:01 UTC —
language-selector 82.41758241758241 017.58 82.41758241758241% translated 17.582417582417584% untranslated 16 16 0 — 13 13 91 2015-08-01 20:00:59 UTC Bikarhêner
software-center 18.444444444444443 081.56 18.444444444444443% translated 81.55555555555556% untranslated 367 367 0 — 0 — 450 2011-10-03 22:24:54 UTC Erdal Ronahi
aptdaemon 99.65156794425087 000.35 99.65156794425087% translated 0.34843205574912894% untranslated 1 1 0 — 0 — 287 2011-01-16 11:56:27 UTC Michael Vogt
update-manager 88.98305084745762 011.02 88.98305084745762% translated 11.016949152542372% untranslated 13 13 0 — 9 9 118 2012-06-22 19:18:46 UTC Erdal Ronahi
ubuntu-release-upgrader 93.9068100358423 006.09 93.9068100358423% translated 6.093189964157706% untranslated 17 17 0 — 0 — 279 2012-10-04 05:54:51 UTC Amed Çeko Jiyan
update-notifier 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 0 — 9 9 67 2011-10-03 22:56:23 UTC Erdal Ronahi
activity-log-manager 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 4 4 1 1 0 — 60 2012-05-18 21:05:14 UTC gundi boti
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-05-22 16:21:48 UTC gundi boti
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-01 15:43:52 UTC gundi boti
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-14 14:29:58 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-06-26 22:55:23 UTC —
app-install-data 9.375562353788016 090.62 9.375562353788016% translated 90.62443764621199% untranslated 5036 5036 0 — 0 — 5557 2012-03-02 13:59:59 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 37.25868725868725 062.74 37.25868725868725% translated 62.74131274131274% untranslated 650 650 1 1 0 — 1036 2012-10-10 00:43:22 UTC Sebastien Bacher
libubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-01 23:37:42 UTC gundi boti
oneconf 7.317073170731707 092.68 7.317073170731707% translated 92.6829268292683% untranslated 38 38 0 — 0 — 41 2012-04-02 23:38:58 UTC —
ubuntu-sso-client 2.857142857142857 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 102 102 0 — 0 — 105 2017-02-17 20:08:28 UTC —
ubuntuone-client 84.375 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 5 5 0 — 0 — 32 2012-04-02 20:50:00 UTC gundi boti
ubuntuone-client-gnome 9.75609756097561 090.24 9.75609756097561% translated 90.2439024390244% untranslated 37 37 2 2 0 — 41 2012-05-09 15:45:16 UTC gundi boti
ubuntuone-control-panel 4.054054054054054 095.95 4.054054054054054% translated 95.94594594594594% untranslated 142 142 0 — 0 — 148 2012-09-12 03:51:51 UTC dobey
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-04-01 17:34:54 UTC gundi boti
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-04-01 22:34:22 UTC gundi boti
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-30 00:02:28 UTC gundi boti
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2010-12-23 15:22:58 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
onboard 19.607843137254903 080.39 19.607843137254903% translated 80.3921568627451% untranslated 205 205 0 — 0 — 255 2012-06-02 07:47:48 UTC Sipan Roj
usbcreator 98.83720930232558 001.16 98.83720930232558% translated 1.1627906976744187% untranslated 1 1 3 3 0 — 86 2011-02-20 21:36:42 UTC Euphrates
software-properties 87.34177215189874 012.66 87.34177215189874% translated 12.658227848101266% untranslated 20 20 0 — 7 7 158 2013-03-05 22:57:13 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 13 13 0 — 0 — 169 2009-12-25 10:12:00 UTC rizoye-xerzi
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-04-21 20:02:24 UTC Erdal Ronahi
sessioninstaller 20.408163265306122 079.59 20.408163265306122% translated 79.59183673469387% untranslated 78 78 0 — 0 — 98 2012-11-08 19:37:36 UTC Bawer Yekta
system-service 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 0 — 0 — 22 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 71 2012-09-28 08:43:03 UTC Launchpad Translations...
lightdm 9.67741935483871 090.32 9.67741935483871% translated 90.32258064516128% untranslated 28 28 0 — 0 — 31 2012-03-02 13:57:14 UTC Erdal Ronahi
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 98.30508474576271 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 2 2 0 — 16 16 118 2010-03-10 05:32:41 UTC rizoye-xerzi
yelp 45.0 055.00 45.0% translated 55.00000000000001% untranslated 66 66 0 — 2 2 120 2012-09-29 01:04:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 6.338028169014084 093.66 6.338028169014084% translated 93.66197183098592% untranslated 133 133 54 54 0 — 142 2013-06-12 10:57:14 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 11 11 0 — 0 — 14 2017-01-29 12:08:38 UTC —
gtk-3.0 93.87755102040816 006.12 93.87755102040816% translated 6.122448979591836% untranslated 57 57 7 7 0 — 931 2012-09-21 15:06:29 UTC Till Kamppeter
gtk-3.0-properties 9.837781266352694 090.16 9.837781266352694% translated 90.16221873364731% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1911 2012-09-21 14:31:43 UTC Erdal Ronahi
gwibber 36.55172413793103 063.45 36.55172413793103% translated 63.44827586206897% untranslated 92 92 0 — 0 — 145 2010-10-14 16:55:38 UTC —
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-05-11 23:06:54 UTC gundi boti
gwibber-service-sohu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-05-15 21:36:04 UTC gundi boti
nautilus 57.19063545150501 042.81 57.19063545150501% translated 42.80936454849498% untranslated 512 512 1 1 21 21 1196 2012-03-27 13:57:19 UTC Sebastien Bacher
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
Overall statistics: 088.01 11.991200586627558% translated 88.00879941337244% untranslated 198033 205 362 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated