Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 478 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2012-11-23 21:46:04 UTC 2012-11-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2012-12-27 19:23:16 UTC 2012-12-27 Almas
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-15 05:31:00 UTC 2011-08-15 jmb_kz
ubiquity-debconf 279 97.1326164875 002.87  97.1326164875% translated  2.86738351254% untranslated 8 8 0 43 43 2012-05-24 16:35:02 UTC 2012-05-24 jmb_kz
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-06 18:59:58 UTC 2011-04-06 jmb_kz
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-26 21:35:06 UTC 2012-12-26 Almas
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-26 21:50:05 UTC 2012-12-26 Almas
unity 229 41.0480349345 058.95  41.0480349345% translated  58.9519650655% untranslated 135 135 2 2 0 2012-12-26 22:04:34 UTC 2012-12-26 Almas
unity-firefox-extension 16 81.25 018.75  81.25% translated  18.75% untranslated 3 3 0 0 2012-12-23 19:27:46 UTC 2012-12-23 Almas
unity-greeter 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-23 20:36:26 UTC 2012-12-23 Almas
unity-lens-applications 43 69.7674418605 030.23  69.7674418605% translated  30.2325581395% untranslated 13 13 0 0 2012-03-03 06:52:51 UTC 2012-03-03 jmb_kz
unity-lens-files 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-24 16:36:05 UTC 2012-05-24 jmb_kz
unity-lens-music 41 85.3658536585 014.63  85.3658536585% translated  14.6341463415% untranslated 6 6 0 0 2012-05-04 15:47:17 UTC 2012-05-04 jmb_kz
unity-lens-photos 34 47.0588235294 052.94  47.0588235294% translated  52.9411764706% untranslated 18 18 1 1 0 2012-10-23 12:59:44 UTC 2012-10-23 jmb_kz
unity-lens-shopping 7 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 1 1 0 2012-12-27 17:42:16 UTC 2012-12-27 jmb_kz
unity-lens-video 13 53.8461538462 046.15  53.8461538462% translated  46.1538461538% untranslated 6 6 0 0 2012-03-03 06:59:07 UTC 2012-03-03 jmb_kz
unity-scope-gdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-07 14:54:53 UTC 2016-03-07
indicator-appmenu 23 30.4347826087 069.57  30.4347826087% translated  69.5652173913% untranslated 16 16 0 0 2012-05-04 15:37:29 UTC 2012-05-04 jmb_kz
indicator-datetime 52 92.3076923077 007.69  92.3076923077% translated  7.69230769231% untranslated 4 4 0 0 2011-08-19 15:53:03 UTC 2011-08-19 jmb_kz
indicator-power 33 87.8787878788 012.12  87.8787878788% translated  12.1212121212% untranslated 4 4 0 0 2012-12-23 21:06:43 UTC 2012-12-23 Almas
indicator-printers 13 7.69230769231 092.31  7.69230769231% translated  92.3076923077% untranslated 12 12 1 1 0 2012-03-03 07:05:12 UTC 2012-03-03 jmb_kz
indicator-session 48 81.25 018.75  81.25% translated  18.75% untranslated 9 9 0 2 2 2012-05-24 16:37:57 UTC 2012-05-24 jmb_kz
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-12 11:39:14 UTC 2011-08-12 jmb_kz
indicator-sync 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
telepathy-indicator 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-24 17:16:10 UTC 2012-05-24 jmb_kz
indicator-messages 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-26 14:00:29 UTC 2011-08-26 jmb_kz
credentials-control-center 24 45.8333333333 054.17  45.8333333333% translated  54.1666666667% untranslated 13 13 0 0 2012-12-27 17:46:08 UTC 2012-12-27 jmb_kz
language-selector 91 87.9120879121 012.09  87.9120879121% translated  12.0879120879% untranslated 11 11 0 9 9 2012-06-20 06:11:38 UTC 2012-06-20 jmb_kz
software-center 450 72.2222222222 027.78  72.2222222222% translated  27.7777777778% untranslated 125 125 0 0 2011-10-05 14:42:58 UTC 2011-10-05 jmb_kz
aptdaemon 287 56.7944250871 043.21  56.7944250871% translated  43.2055749129% untranslated 124 124 0 0 2011-08-19 16:56:37 UTC 2011-08-19 jmb_kz
update-manager 118 61.8644067797 038.14  61.8644067797% translated  38.1355932203% untranslated 45 45 0 0 2012-06-22 19:21:30 UTC 2012-06-22 jmb_kz
ubuntu-release-upgrader 279 85.6630824373 014.34  85.6630824373% translated  14.3369175627% untranslated 40 40 0 0 2012-10-23 12:51:36 UTC 2012-10-23 jmb_kz
update-notifier 67 85.0746268657 014.93  85.0746268657% translated  14.9253731343% untranslated 10 10 0 15 15 2011-08-15 09:18:02 UTC 2011-08-15 jmb_kz
activity-log-manager 60 15.0 085.00  15.0% translated  85.0% untranslated 51 51 0 0 2016-10-15 06:08:08 UTC 2016-10-15
landscape-client 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-21 14:49:05 UTC 2016-05-21
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-23 21:10:12 UTC 2012-12-23 Almas
webapps 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
app-install-data 5557 1.83552276408 098.16  1.83552276408% translated  98.1644772359% untranslated 5455 5455 0 0 2011-04-13 09:11:22 UTC 2011-04-13 jmb_kz
gnome-control-center-2.0 1036 74.4208494208 025.58  74.4208494208% translated  25.5791505792% untranslated 265 265 1 1 0 2012-10-10 00:45:59 UTC 2012-10-10 Baurzhan Muftakhidinov
libubuntuone 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
oneconf 41 17.0731707317 082.93  17.0731707317% translated  82.9268292683% untranslated 34 34 0 0 2011-09-21 06:03:04 UTC 2011-09-21 jmb_kz
ubuntu-sso-client 105 32.380952381 067.62  32.380952381% translated  67.619047619% untranslated 71 71 0 0 2011-03-23 11:57:13 UTC 2011-03-23 jmb_kz
ubuntuone-client 32 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 12 12 0 0 2011-08-15 11:49:14 UTC 2011-08-15 jmb_kz
ubuntuone-client-gnome 41 95.1219512195 004.88  95.1219512195% translated  4.87804878049% untranslated 2 2 0 0 2011-09-14 16:41:02 UTC 2011-09-14 jmb_kz
ubuntuone-control-panel 148 44.5945945946 055.41  44.5945945946% translated  55.4054054054% untranslated 82 82 1 1 0 2011-10-06 05:12:22 UTC 2011-10-06 jmb_kz
ubuntuone-couch 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-25 15:03:42 UTC 2014-03-25
ubuntuone-installer 9 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 6 6 0 0 2011-10-04 04:50:39 UTC 2011-10-04 jmb_kz
rhythmbox-ubuntuone 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2014-03-25 15:00:47 UTC 2014-03-25
friendly-recovery 46 15.2173913043 084.78  15.2173913043% translated  84.7826086957% untranslated 39 39 0 0 2011-09-24 11:34:26 UTC 2011-09-24 jmb_kz
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-15 09:27:36 UTC 2010-02-15 jmb_kz
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-02 08:16:46 UTC 2010-02-02
onboard 255 10.1960784314 089.80  10.1960784314% translated  89.8039215686% untranslated 229 229 0 0 2010-07-15 08:28:58 UTC 2010-07-15 Francesco Fumanti
usbcreator 86 44.1860465116 055.81  44.1860465116% translated  55.8139534884% untranslated 48 48 1 1 0 2011-04-12 18:20:41 UTC 2011-04-12 jmb_kz
software-properties 158 70.8860759494 029.11  70.8860759494% translated  29.1139240506% untranslated 46 46 0 0 2013-03-05 22:57:13 UTC 2013-03-05 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-17 16:28:37 UTC 2010-03-17 jmb_kz
apport 169 52.6627218935 047.34  52.6627218935% translated  47.3372781065% untranslated 80 80 0 0 2011-04-13 06:20:56 UTC 2011-04-13 jmb_kz
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-22 04:41:11 UTC 2011-08-22 jmb_kz
sessioninstaller 98 3.0612244898 096.94  3.0612244898% translated  96.9387755102% untranslated 95 95 0 0 2012-01-12 16:23:37 UTC 2012-01-12 jmb_kz
system-service 22 54.5454545455 045.45  54.5454545455% translated  45.4545454545% untranslated 10 10 0 0 2010-02-05 19:25:55 UTC 2010-02-05 jmb_kz
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-19 03:45:31 UTC 2010-02-19 jmb_kz
gnome-menus 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2012-09-28 08:43:03 UTC 2012-09-28 Launchpad Translations...
lightdm 31 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-05 13:30:22 UTC 2011-10-05 jmb_kz
remote-login-service 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
python-apt 118 8.47457627119 091.53  8.47457627119% translated  91.5254237288% untranslated 108 108 0 0 2008-09-25 14:58:47 UTC 2008-09-25 Baurzhan Muftakhidinov
yelp 120 30.0 070.00  30.0% translated  70.0% untranslated 84 84 0 0 2012-09-29 01:04:23 UTC 2012-09-29 Launchpad Translations...
gnome-contacts 142 79.5774647887 020.42  79.5774647887% translated  20.4225352113% untranslated 29 29 0 0 2015-07-09 15:29:04 UTC 2015-07-09
signon-ui 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
gtk-3.0 931 99.8925886144 000.11  99.8925886144% translated  0.107411385607% untranslated 1 1 1 1 0 2012-12-27 19:44:53 UTC 2012-12-27 Almas
gtk-3.0-properties 1911 11.8785975929 088.12  11.8785975929% translated  88.1214024071% untranslated 1684 1684 0 0 2012-09-21 14:33:40 UTC 2012-09-21 Baurzhan Muftakhidinov
gwibber 145 11.724137931 088.28  11.724137931% translated  88.275862069% untranslated 128 128 0 0 2011-03-27 17:19:24 UTC 2011-03-27 jmb_kz
gwibber-service-sina 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
nautilus 1196 75.4180602007 024.58  75.4180602007% translated  24.5819397993% untranslated 294 294 0 0 2012-02-20 23:09:27 UTC 2012-02-20 Baurzhan Muftakhidinov
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-12 16:36:48 UTC 2009-10-12 jmb_kz
Overall statistics: 225015 088.31  11.6885540964% translated  88.3114459036% untranslated 198714 35 165
175 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated