|
|
31.
|
|
|
Plugin %s is not registered.
|
|
|
|
|
Модуль %s не зарегистрирован.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_exec.c:491
|
|
|
32.
|
|
|
<tt><big>Supported formats 
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<tt><big>Поддерживаемые форматы
* сервер
* сервер:порт
* [сервер]:порт</big></tt> |
|
Translated and reviewed by
Alexander Logvinov
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:74
|
|
|
33.
|
|
|
<tt><big>Supported formats
* :port
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<tt><big>Поддерживаемые форматы
* :порт
* сервер
* сервер:порт
* [сервер]:порт</big></tt> |
|
Translated and reviewed by
Alexander Logvinov
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_file_editor.c:82
|
|
|
34.
|
|
|
Choose a Remote Desktop Server
|
|
|
|
|
Выберите сервер удалённого рабочего стола
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:242
|
|
|
35.
|
|
|
Identity file
|
|
|
|
|
Файл ключа
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1307 ../src/remmina_sftp_plugin.c:346
../plugins/nx/nx_plugin.c:729
|
|
|
36.
|
|
|
Server
|
|
|
|
|
Сервер
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:2053 ../src/remmina_file_editor.c:438
../src/remmina_file_editor.c:1210 ../data/ui/remmina_main.glade.h:32
|
|
|
37.
|
|
|
Browse the network to find a %s server
|
|
|
|
|
Обзор сети для поиска сервера %s
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:462
|
|
|
38.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Пароль
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_plugin.c:309 ../src/remmina_sftp_plugin.c:353
../src/remmina_protocol_widget.c:1699 ../src/remmina_protocol_widget.c:1718
../src/remmina_file_editor.c:1137 ../src/remmina_file_editor.c:1260
../src/remmina_ssh_plugin.c:1394 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2814
../plugins/www/www_plugin.c:909 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3397
../data/ui/remmina_mpc.glade.h:7 ../data/ui/remmina_passwd.glade.h:4
../data/ui/remmina_unlock.glade.h:4
|
|
|
39.
|
|
|
Resolution
|
|
|
|
|
Разрешение
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:585
|
|
|
40.
|
|
|
Use window size
|
|
|
|
|
Использовать размер окна
|
|
Translated by
Vic
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:510
|
