Ubuntu
remmina package

Translation status

  1. Precise (12.04)
  2. Template “remmina”
Help for translations

Owner: Sebastien Bacher

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with remmina trunk series template remmina.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 040.32 59.682539682539684% translated 40.317460317460316% untranslated 127 127 0 — 0 — 2021-01-27 16:56:49 UTC Launchpad Translations...
Albanian 058.10 41.904761904761905% translated 58.0952380952381% untranslated 183 183 0 — 0 — 2012-04-04 12:28:44 UTC Vilson Gjeci
Arabic 002.54 97.46031746031746% translated 2.5396825396825395% untranslated 8 8 29 29 0 — 2012-11-24 05:44:43 UTC Launchpad Translations...
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-06 10:10:01 UTC Launchpad Translations...
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-30 20:49:51 UTC Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 099.05 0.9523809523809524% translated 99.04761904761905% untranslated 312 312 67 67 0 — 2020-05-03 16:40:42 UTC Launchpad Translations...
Bengali 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 285 285 5 5 0 — 2012-07-01 01:47:56 UTC Aniruddha Adhikary
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-16 00:13:04 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2012-08-03 12:57:26 UTC Rafael Neri
Bulgarian 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 21 21 1 1 0 — 2012-03-22 12:19:14 UTC —
Burmese 069.21 30.793650793650794% translated 69.2063492063492% untranslated 218 218 0 — 0 — 2022-08-07 14:29:01 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2012-04-17 20:55:20 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-03-25 22:43:13 UTC Pau Iranzo
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 315 315 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 099.68 0.31746031746031744% translated 99.68253968253968% untranslated 314 314 0 — 0 — 2016-08-01 13:34:15 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-04 16:09:47 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-03-22 12:19:14 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2012-03-22 12:19:14 UTC —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2012-03-22 12:19:14 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 315 315 0 — 0 — — —
Danish 008.25 91.74603174603175% translated 8.253968253968253% untranslated 26 26 8 8 0 — 2012-03-22 12:19:14 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-17 09:30:31 UTC rob
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-04 06:26:38 UTC Joel Pickett
English (Canada) 099.68 0.31746031746031744% translated 99.68253968253968% untranslated 314 314 0 — 0 — 2020-03-25 23:17:27 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-03 23:59:01 UTC Anthony Harrington
Estonian 045.08 54.920634920634924% translated 45.07936507936508% untranslated 142 142 5 5 0 — 2013-10-22 20:03:15 UTC —
Finnish 005.71 94.28571428571428% translated 5.714285714285714% untranslated 18 18 0 — 0 — 2012-04-15 19:43:29 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-09-15 16:45:10 UTC gisele perreault
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-27 13:16:45 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 11 11 2012-08-06 12:49:46 UTC Hendrik Schrieber
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-22 08:14:21 UTC Filippos Kolyvas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 315 315 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-13 00:30:28 UTC Yaron
Hindi 099.68 0.31746031746031744% translated 99.68253968253968% untranslated 314 314 7 7 0 — 2016-05-12 21:45:47 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-27 23:15:51 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 099.68 0.31746031746031744% translated 99.68253968253968% untranslated 314 314 0 — 0 — 2019-11-12 20:32:26 UTC Launchpad Translations...
Indonesian 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 5 5 10 10 6 6 2012-04-17 09:26:25 UTC Mahyuddin Susanto
Interlingue 060.32 39.682539682539684% translated 60.317460317460316% untranslated 190 190 0 — 0 — 2020-02-25 10:14:57 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 315 315 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2012-09-18 06:28:16 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 0 — 2012-04-18 13:10:20 UTC Shushi Kurose
Kabyle 082.22 17.77777777777778% translated 82.22222222222221% untranslated 259 259 0 — 0 — 2020-02-07 20:04:59 UTC Launchpad Translations...
Kannada 094.92 5.079365079365079% translated 94.92063492063491% untranslated 299 299 0 — 0 — 2013-03-01 06:37:14 UTC —
Kazakh 063.17 36.82539682539683% translated 63.17460317460317% untranslated 199 199 1 1 0 — 2012-03-22 12:19:14 UTC —
Khmer 065.71 34.285714285714285% translated 65.71428571428571% untranslated 207 207 0 — 0 — 2013-02-12 03:18:52 UTC Launchpad Translations...
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2012-03-22 12:19:14 UTC —
Kurdish 073.65 26.34920634920635% translated 73.65079365079366% untranslated 232 232 0 — 0 — 2017-07-26 20:38:53 UTC —
Kurdish, Central 099.68 0.31746031746031744% translated 99.68253968253968% untranslated 314 314 0 — 0 — 2020-07-04 20:08:40 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 315 315 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-17 08:23:57 UTC Sandis Krutovs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-08 09:33:34 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 315 315 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-03 07:32:05 UTC abuyop
Marathi 098.73 1.2698412698412698% translated 98.73015873015873% untranslated 311 311 0 — 0 — 2020-02-25 10:17:42 UTC —
Mon 086.35 13.65079365079365% translated 86.34920634920636% untranslated 272 272 0 — 0 — 2020-01-07 12:08:21 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2012-10-26 11:47:35 UTC —
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2012-04-17 15:58:40 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 315 315 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 315 315 0 — 0 — — —
Persian 099.68 0.31746031746031744% translated 99.68253968253968% untranslated 314 314 8 8 0 — 2019-12-08 13:35:31 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.63 99.36507936507937% translated 0.6349206349206349% untranslated 2 2 10 10 0 — 2012-04-24 09:26:52 UTC Piotr Sokół
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-06-02 18:44:26 UTC Hugo.Batel
Portuguese (Portugal) 034.29 65.71428571428571% translated 34.285714285714285% untranslated 108 108 0 — 0 — 2012-03-22 12:19:14 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-11 09:08:05 UTC Anca Emanuel
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-03 11:12:35 UTC Simplehuman
Serbian 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 75 75 0 — 0 — 2012-07-23 10:08:41 UTC Марко М. Костић
Shan 099.68 0.31746031746031744% translated 99.68253968253968% untranslated 314 314 0 — 0 — 2012-09-18 05:30:17 UTC Launchpad Translations...
Sinhalese 081.90 18.095238095238095% translated 81.9047619047619% untranslated 258 258 0 — 0 — 2012-05-18 10:44:09 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 040.32 59.682539682539684% translated 40.317460317460316% untranslated 127 127 29 29 0 — 2012-03-22 12:19:14 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-14 17:56:51 UTC Dražen Matešić
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2012-08-03 08:00:43 UTC Paco Molinero
Spanish (Venezuela) 039.37 60.63492063492063% translated 39.36507936507937% untranslated 124 124 0 — 0 — 2020-02-25 10:10:11 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2012-03-25 10:02:45 UTC Daniel Nylander
Tajik 099.68 0.31746031746031744% translated 99.68253968253968% untranslated 314 314 0 — 0 — 2020-07-23 06:01:47 UTC Launchpad Translations...
Tamil 099.68 0.31746031746031744% translated 99.68253968253968% untranslated 314 314 27 27 0 — 2015-10-16 10:43:52 UTC —
Telugu 096.19 3.8095238095238098% translated 96.19047619047619% untranslated 303 303 0 — 0 — 2014-03-12 04:39:36 UTC —
Thai 001.27 98.73015873015873% translated 1.2698412698412698% untranslated 4 4 2 2 0 — 2012-03-22 12:19:14 UTC —
Tibetan 099.68 0.31746031746031744% translated 99.68253968253968% untranslated 314 314 0 — 0 — 2019-12-11 11:31:13 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 315 315 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 89 89 2012-08-07 01:02:43 UTC kulkke
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 80 80 2012-03-28 13:50:09 UTC Сергій Дубик
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-04 01:52:42 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 030.79 69.2063492063492% translated 30.793650793650794% untranslated 97 97 0 — 0 — 2015-02-23 11:51:00 UTC —
Uzbek cyrillic 049.52 50.476190476190474% translated 49.523809523809526% untranslated 156 156 0 — 0 — 2020-02-25 10:21:02 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 315 315 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated