Ubuntu
remmina package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “remmina”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

41 → 50 of 315 results First • • • Last
41.
Use client resolution
Usar resolución del cliente
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/remmina_file_editor.c:596
42.
Custom
Personalizado
Translated by Julio Napurí Carlos
Located in ../src/remmina_file_editor.c:607 ../src/remmina_file_editor.c:1190
43.
Keyboard mapping
Distribución del teclado
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../src/remmina_file_editor.c:973
44.
Horizontal scale
Escala horizontal
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../src/remmina_scaler.c:147 ../src/remmina_file_editor.c:654
45.
Vertical scale
Escala vertical
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../src/remmina_scaler.c:158 ../src/remmina_file_editor.c:664
46.
Enable SSH tunnel
Permitir túnel SSH
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1164
47.
Tunnel via loopback address
Túnel a través de dirección de autobucle
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1171
48.
SSH Server
 
SSH Server group
Servidor SSH
Translated by Julio Napurí Carlos
Located in ../src/remmina_file_editor.c:756
49.
Same server at port %i
Mismo servidor en el puerto %i
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1181
50.
Character set
Conjunto de caracteres
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1540
41 → 50 of 315 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adolfo Rubio, DiegoJ, Fernando Muñoz, José Lecaros Cisterna, Julio Napurí Carlos, Martín V., Moritatux, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.