Ubuntu
qt4-x11 package

Translation status

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdeqt”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 095.17 4.833836858006042% translated 95.16616314199395% untranslated 1890 1890 0 — 2 2 2010-07-26 08:00:05 UTC Arthur Rilke
Albanian 095.32 4.682779456193353% translated 95.31722054380664% untranslated 1893 1893 11 11 0 — 2010-03-17 13:37:47 UTC Vilson Gjeci
Arabic 077.95 22.054380664652566% translated 77.94561933534743% untranslated 1548 1548 0 — 0 — 2011-01-06 06:29:13 UTC youss44
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-04-04 18:46:40 UTC Xuacu Saturio
Basque 079.56 20.44310171198389% translated 79.55689828801611% untranslated 1580 1580 2 2 0 — 2011-01-26 09:40:57 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 100.00 100.0% untranslated 1986 1986 0 — 0 — 2009-04-17 06:58:44 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-21 22:07:03 UTC Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 2012-09-09 05:03:59 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 089.93 10.070493454179255% translated 89.92950654582074% untranslated 1786 1786 0 — 1 1 2009-07-18 20:43:55 UTC KDE
Bulgarian 052.52 47.482376636455186% translated 52.51762336354482% untranslated 1043 1043 0 — 2 2 2012-01-25 07:29:36 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2012-06-27 10:34:31 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.35 99.64753272910373% translated 0.35246727089627394% untranslated 7 7 3 3 0 — 2012-01-25 10:47:46 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1986 1986 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 070.54 29.45619335347432% translated 70.54380664652568% untranslated 1401 1401 0 — 0 — 2010-01-23 01:09:53 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 037.41 62.58811681772407% translated 37.41188318227593% untranslated 743 743 0 — 0 — 2010-03-25 20:23:22 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2012-04-15 15:18:19 UTC Eleanor Chen
Chinese (Traditional) 000.10 99.8992950654582% translated 0.10070493454179255% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-09-09 03:36:35 UTC Franklin
Croatian 061.88 38.11681772406848% translated 61.883182275931524% untranslated 1229 1229 0 — 3 3 2017-08-03 20:40:07 UTC gogo
Czech 001.61 98.38872104733132% translated 1.6112789526686808% untranslated 32 32 81 81 0 — 2012-09-08 14:21:29 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1986 1986 0 — 0 — — —
Danish 020.34 79.65760322255791% translated 20.342396777442097% untranslated 404 404 1 1 0 — 2012-09-09 16:27:20 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-09 12:52:51 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-11 09:37:07 UTC Joel Pickett
English (Canada) 099.50 0.5035246727089627% translated 99.49647532729104% untranslated 1976 1976 0 — 0 — 2010-05-05 23:39:21 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-08 12:52:41 UTC Andrew Coles
Esperanto 061.18 38.82175226586103% translated 61.17824773413897% untranslated 1215 1215 0 — 23 23 2016-01-18 13:44:30 UTC Robin van der Vliet
Estonian 000.10 99.8992950654582% translated 0.10070493454179255% untranslated 2 2 1 1 0 — 2012-09-08 10:04:07 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2012-09-08 08:47:39 UTC Lasse Liehu
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2020-05-04 13:11:55 UTC Jean-Marc
Frisian 095.47 4.531722054380665% translated 95.46827794561933% untranslated 1896 1896 0 — 0 — 2009-07-17 02:45:24 UTC KDE
Galician 000.10 99.8992950654582% translated 0.10070493454179255% untranslated 2 2 0 — 5 5 2012-04-27 13:22:51 UTC Fran Diéguez
Georgian 095.07 4.934541792547835% translated 95.06545820745217% untranslated 1888 1888 0 — 0 — 2009-07-18 12:23:43 UTC George Machitidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-09-09 02:02:24 UTC Frederik Schwarzer
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2016-01-25 20:53:19 UTC Petros Vidalis
Gujarati 084.39 15.609264853977844% translated 84.39073514602215% untranslated 1676 1676 0 — 0 — 2009-11-08 09:50:54 UTC —
Hausa 099.95 0.050352467270896276% translated 99.9496475327291% untranslated 1985 1985 0 — 0 — 2009-07-18 18:42:09 UTC KDE
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1986 1986 0 — 0 — — —
Hebrew 058.76 41.23867069486405% translated 58.76132930513596% untranslated 1167 1167 0 — 0 — 2012-09-08 07:28:45 UTC Diego Iastrubni
Hindi 077.44 22.557905337361532% translated 77.44209466263847% untranslated 1538 1538 0 — 0 — 2010-12-24 19:00:52 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 029.00 70.99697885196375% translated 29.003021148036257% untranslated 576 576 23 23 0 — 2012-04-11 07:30:15 UTC Szűcs Kornél Géza
Icelandic 082.98 17.01913393756294% translated 82.98086606243706% untranslated 1648 1648 0 — 0 — 2011-01-19 03:55:57 UTC Jonathan Riddell
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1986 1986 0 — 0 — — —
Irish 052.47 47.53272910372608% translated 52.467270896273924% untranslated 1042 1042 0 — 0 — 2012-09-08 08:33:35 UTC Kevin Scannell
Italian 000.10 99.8992950654582% translated 0.10070493454179255% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-09-08 17:59:27 UTC Federico Zenith
Japanese 057.40 42.59818731117825% translated 57.40181268882175% untranslated 1140 1140 4 4 0 — 2010-11-09 13:47:53 UTC Yukiko Bando
Kashubian 090.03 9.969788519637463% translated 90.03021148036254% untranslated 1788 1788 0 — 1 1 2012-01-03 21:52:04 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.10 99.8992950654582% translated 0.10070493454179255% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-09-08 23:24:41 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 095.42 4.582074521651561% translated 95.41792547834844% untranslated 1895 1895 0 — 0 — 2011-01-27 15:33:59 UTC Khoem Sokhem
Korean 004.78 95.21651560926485% translated 4.783484390735146% untranslated 95 95 0 — 0 — 2012-09-08 22:58:25 UTC Shinjo Park
Kurdish 087.01 12.990936555891238% translated 87.00906344410876% untranslated 1728 1728 0 — 0 — 2009-10-06 19:59:51 UTC Jonathan Riddell
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1986 1986 0 — 0 — — —
Latvian 042.60 57.40181268882175% translated 42.59818731117825% untranslated 846 846 0 — 0 — 2011-01-09 07:03:54 UTC Einars Sprugis
Lithuanian 049.85 50.15105740181269% translated 49.848942598187314% untranslated 990 990 0 — 0 — 2012-01-26 01:58:33 UTC Remigijus Jarmalavičius
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1986 1986 0 — 0 — — —
Low German 000.81 99.19436052366567% translated 0.8056394763343404% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-09-08 19:34:19 UTC Manfred Wiese
Luxembourgish 095.47 4.531722054380665% translated 95.46827794561933% untranslated 1896 1896 0 — 0 — 2009-07-18 08:55:51 UTC KDE
Macedonian 082.63 17.371601208459214% translated 82.62839879154077% untranslated 1641 1641 0 — 0 — 2010-08-05 20:47:20 UTC Bozidar Proevski
Maithili 080.06 19.939577039274926% translated 80.06042296072508% untranslated 1590 1590 0 — 0 — 2011-01-27 09:08:30 UTC Rajesh Ranjan
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2012-04-12 05:51:33 UTC abuyop
Nepali 079.51 20.493454179254783% translated 79.50654582074522% untranslated 1579 1579 0 — 0 — 2009-07-16 10:14:36 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 082.78 17.220543806646525% translated 82.77945619335347% untranslated 1644 1644 0 — 0 — 2009-07-17 23:56:02 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.15 99.8489425981873% translated 0.1510574018126888% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-06-27 04:43:05 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 041.19 58.81168177240684% translated 41.18831822759315% untranslated 818 818 0 — 0 — 2012-01-26 01:18:51 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 045.87 54.12890231621349% translated 45.8710976837865% untranslated 911 911 0 — 60 60 2016-12-15 07:13:51 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1986 1986 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1986 1986 0 — 0 — — —
Persian 077.84 22.15508559919436% translated 77.84491440080565% untranslated 1546 1546 0 — 0 — 2012-09-08 10:53:51 UTC Mohamad Reza Mirdamadi
Polish 000.10 99.8992950654582% translated 0.10070493454179255% untranslated 2 2 3 3 0 — 2012-09-09 12:27:23 UTC NSLW
Portuguese 000.05 99.9496475327291% translated 0.050352467270896276% untranslated 1 1 1 1 0 — 2012-06-26 01:22:10 UTC KDE
Punjabi 052.62 47.38167170191339% translated 52.6183282980866% untranslated 1045 1045 43 43 0 — 2012-09-08 17:03:39 UTC A S Alam
Romanian 002.77 97.2306143001007% translated 2.769385699899295% untranslated 55 55 0 — 0 — 2012-09-09 14:17:22 UTC Cristian Oneț
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2012-09-09 06:08:52 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.10 99.8992950654582% translated 0.10070493454179255% untranslated 2 2 1519 1519 1 1 2012-09-09 10:31:51 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.15 99.8489425981873% translated 0.1510574018126888% untranslated 3 3 1 1 0 — 2012-09-09 10:12:32 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.15 99.8489425981873% translated 0.1510574018126888% untranslated 3 3 1 1 0 — 2012-09-09 09:57:55 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 000.15 99.8489425981873% translated 0.1510574018126888% untranslated 3 3 1 1 0 — 2012-09-09 10:22:05 UTC Chusslove Illich
Slovak 040.03 59.969788519637454% translated 40.03021148036254% untranslated 795 795 0 — 0 — 2012-09-09 10:38:59 UTC Roman Paholík
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-09 11:52:22 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2012-09-09 02:48:59 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.10 99.8992950654582% translated 0.10070493454179255% untranslated 2 2 1 1 0 — 2012-09-09 04:46:00 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 095.47 4.531722054380665% translated 95.46827794561933% untranslated 1896 1896 0 — 0 — 2009-07-17 19:31:01 UTC KDE
Tamil 093.30 6.696878147029205% translated 93.30312185297079% untranslated 1853 1853 0 — 0 — 2009-07-17 20:15:43 UTC KDE
Telugu 078.75 21.248741188318228% translated 78.75125881168177% untranslated 1564 1564 0 — 0 — 2009-07-18 05:58:16 UTC pavithran
Thai 051.96 48.036253776435046% translated 51.963746223564954% untranslated 1032 1032 0 — 0 — 2012-09-09 09:38:37 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1986 1986 0 — 0 — — —
Turkish 018.58 81.41993957703929% translated 18.580060422960727% untranslated 369 369 5 5 1 1 2012-09-09 08:29:32 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-09-09 15:16:32 UTC yurchor
Upper Sorbian 098.79 1.2084592145015105% translated 98.79154078549848% untranslated 1962 1962 0 — 0 — 2009-07-18 16:12:17 UTC Eduard Werner
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 48 48 2012-04-17 03:26:49 UTC Sahran
Uzbek 095.82 4.1792547834843905% translated 95.82074521651562% untranslated 1903 1903 0 — 0 — 2009-07-18 05:30:22 UTC KDE
Walloon 074.67 25.327291037260824% translated 74.67270896273918% untranslated 1483 1483 0 — 0 — 2012-09-09 05:07:01 UTC Jean Cayron
Welsh 095.57 4.431017119838873% translated 95.56898288016113% untranslated 1898 1898 0 — 0 — 2009-07-18 18:38:06 UTC KDE
Xhosa 095.62 4.380664652567976% translated 95.61933534743203% untranslated 1899 1899 0 — 0 — 2009-07-18 02:47:42 UTC KDE
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1986 1986 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated