Ubuntu
qt4-x11 package

Browsing Tamil translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdeqt”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 1853 results First • Previous • • Last
22.
Pages from
 
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:84
23.
to
 
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:87
28.
Collate
 
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:102
46.
Web Inspector - %2
Context:
QWebPage
(no translation yet)
Located in 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372
47.
weba_ti_texlist_single
(no translation yet)
Located in 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129
48.
weba_ti_textlist_multi
(no translation yet)
Located in 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176
49.
wdgt_bd_done
(no translation yet)
Located in 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202
50.
Submit
Context:
Submit (input element) alt text for <input> elements with no alt, title, or value
(no translation yet)
Located in 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152
51.
Reset
Context:
default label for Reset buttons in forms on web pages
(no translation yet)
Located in 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157
52.
This is a searchable index. Enter search keywords:
Context:
text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162
1 → 10 of 1853 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, KDE.