|
|
55.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
Добавить идентификатор ключа поставщика (нужна опция --keyserver)
|
|
Translated by
Pavel
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
56.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
Использовать данный сервер для поиска ключей
|
|
Translated by
Pavel
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
|
|
57.
|
|
|
Add new repository from the given deb-line
|
|
|
|
|
Добавить репозиторий из указанной deb-строки
|
|
Translated by
Roman Kalashnikov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:604
|
|
|
58.
|
|
|
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
|
|
|
Указать альтернативный файл sources.list.d, в который следует добавлять репозитории.
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:608
|
|
|
59.
|
|
|
List trusted vendor keys
|
|
|
|
|
Список доверенных ключей поставщика
|
|
Translated by
Andrey Bachmaga
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:612
|
|
|
60.
|
|
|
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
|
|
|
Удалить доверенный ключ для данной цифровой подписи
|
|
Translated by
Pavel
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:615
|
|
|
61.
|
|
|
Reconfigure installed packages. Optionally the minimum priority of questions can be specified
|
|
|
|
|
Повторная настройка установленных пакетов. Дополнительно может быть указан минимальный приоритет вопросов
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:622
|
|
|
62.
|
|
|
The minimum debconf priority of question to be displayed
|
|
|
|
|
Минимальный приоритет запроса debconf для отображения
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:627
|
|
|
63.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
Не "присоединяться" к терминалу apt
|
|
Translated by
Pavel
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
64.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
Разрешать пакеты из недоверенных источников
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
