Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

185 → 194 of 282 results First • • • Last
185.
Installing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Устанавливается %s
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../aptdaemon/enums.py:536
186.
Configuring %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Настройка %s
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../aptdaemon/enums.py:538
187.
Removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Удаление %s
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
188.
Completely removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Выполняется полное удаление %s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aptdaemon/enums.py:542
189.
Noting disappearance of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Уведомление об исчезновении «%s»
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in ../aptdaemon/enums.py:544
190.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Выполняется послеустановочный триггер %s
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
191.
Upgrading %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Обновление %s
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../aptdaemon/enums.py:548
192.
Unpacking %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Извлечение %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aptdaemon/enums.py:550
193.
Preparing installation of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Подготовка к установке %s
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aptdaemon/enums.py:552
194.
Preparing configuration of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Подготовка конфигурации %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aptdaemon/enums.py:554
185 → 194 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AgentGuk, AleX, Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Vasilyev, Andrey Bachmaga, Anton Polukhin, Arsa Chernikov, Asa Mirzaieva, AsstZD, Basic, Dmitri Konoplev, Eugene Roskin, Evgeny, Igor Zubarev, Mr.Morozniak, Nikita, Nikita Putko, Oleg Koptev, Pavel, Roman Kalashnikov, Seofil, Sergey Nagaytsev, Sergey Sedov, Serghei Zagorinyak, Simplehuman, Spector, Usmanov Maksim, Vyacheslav Sharmanov, jmb_kz, vasilisc, Даниил Рыжков.