Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

159 → 168 of 282 results First • • • Last
159.
Package is already installed
Пакет уже установлен
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../aptdaemon/enums.py:496
160.
Package isn't installed
Пакет не установлен
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../aptdaemon/enums.py:497
161.
Failed to remove essential system package
Ошибка при удалении важного системного пакета
Translated by Usmanov Maksim
Reviewed by Oleg Koptev
Located in ../aptdaemon/enums.py:498
162.
Task cannot be monitored or controlled
Задание не может быть проконтролировано
Translated by Usmanov Maksim
Reviewed by Oleg Koptev
Located in ../aptdaemon/enums.py:500
163.
Package operation failed
Ошибка операции над пакетом
Translated and reviewed by Simplehuman
Located in ../aptdaemon/enums.py:501
164.
Requires installation of untrusted packages
Требуется установка ненадёжных пакетов
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../aptdaemon/enums.py:502
165.
Previous installation hasn't been completed
Предыдущая установка не была завершена
Translated by Arsa Chernikov
Reviewed by Igor Zubarev
Located in ../aptdaemon/enums.py:504
166.
The package is of bad quality
Этот пакет плохого качества
Translated by Evgeny
Reviewed by Anton Polukhin
Located in ../aptdaemon/enums.py:505
167.
Package file could not be opened
Не удалось открыть пакет
Translated by Evgeny
Reviewed by Anton Polukhin
Located in ../aptdaemon/enums.py:506
168.
Not supported feature
Эта возможность не поддерживается
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../aptdaemon/enums.py:507
159 → 168 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AgentGuk, AleX, Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Vasilyev, Andrey Bachmaga, Anton Polukhin, Arsa Chernikov, Asa Mirzaieva, AsstZD, Basic, Dmitri Konoplev, Eugene Roskin, Evgeny, Igor Zubarev, Mr.Morozniak, Nikita, Nikita Putko, Oleg Koptev, Pavel, Roman Kalashnikov, Seofil, Sergey Nagaytsev, Sergey Sedov, Serghei Zagorinyak, Simplehuman, Spector, Usmanov Maksim, Vyacheslav Sharmanov, jmb_kz, vasilisc, Даниил Рыжков.